Where Do I Belong - David Myles

For forty days and forty nights I was alone

It was amazing, never been so far from home

I didn’t know the roads

I didn’t need to know that this time

I was heading for the coast

With only one thing on my mind

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

If not right here

If not right here…

I was young, I was restless but I wasn’t naive

I was just like the rest, I was just doing my best to be free

My hand was dancing out the window of the car

There couldn’t be a place that would be too far

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

If not right here

If not right here…

Tell me, tell me, tell me…

Where do I belong.

Well I woke one morning, without morning I had changed my mind

Started thinking, started missing all the things I left behind

I pulled to the side of the road and I turned around

I started heading back to my hometown

I started heading back to my hometown…

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

Where do I belong

If not right here

If not right here…

Veertig dagen en veertig nachten was ik alleen

Het was geweldig, nog nooit zo ver van huis geweest

Ik kende de wegen niet

Dat hoefde ik deze keer niet te weten

Ik was op weg naar de kust

Met maar één ding aan mijn hoofd

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Als niet hier

Als niet hier...

Ik was jong, ik was rusteloos, maar ik was niet naïef

Ik was net als de rest, ik deed gewoon mijn best om vrij te zijn

Mijn hand danste uit het raam van de auto

Er kan geen plaats zijn die te ver zou zijn

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Als niet hier

Als niet hier...

Vertel me, vertel me, vertel me...

Waar hoor ik bij.

Nou, ik werd op een ochtend wakker, zonder ochtend was ik van gedachten veranderd

Ik begon na te denken, begon alle dingen te missen die ik achterliet

Ik trok naar de kant van de weg en draaide me om

Ik begon terug te gaan naar mijn geboorteplaats

Ik begon terug te gaan naar mijn geboorteplaats...

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Waar hoor ik bij

Als niet hier

Als niet hier...