Need a Break - David Myles

You need a break from the noise in the middle of the night

You need a break from the boys who just seem to want to fight

You need a break from being lonely, a break from playing games

You need a break from shaking hands, faking interest in their names

I believe you when you tell me your time is running out

I can see it in your eyes, I can tell that there’s no doubt

You need a break, you need a break

You need a break from paying bills, a break from paying rent

You put all your money on your loans and you can’t make a dent

You need a break from early mornings, a break from your alarm

A break from your boss wouldn’t do you any harm

Your temper’s getting shorter and your mood is getting bad

If you had a bottled genie, it’d be the only wish you’d have

You need a break, you need a break

Don’t need new clothes, don’t need a new car

Don’t need someone telling you how lucky you are

You don’t want to rent a movie or go for a run

If you had a list of things to do you’d only choose one

You need a break, you need a break

You don’t need a doctor, don’t want to take pills

You don’t need their diagnosis cause you know it so well

They’ll say take your time and ask yourself why

Well you already have and you told yourself

I just need a break, just need a break

You need a break from the hassle, a break from the hype

You need a break from going in and out of fashion overnight

You need a break from keeping up, a break from feeling down

You need a break from all the traffic on your way across town

You need a break from people telling you what’s right and what’s wrong

No one seems to want to listen to what you’ve known all along

You need a break, you need a break

You’ve tried to learn to paint, you’ve tried to learn to sing

You’ve tried to meditate, you’ve tried everything

You read Walt Whitman and the Tao Te Ching

And you’re still missing something, still missing one thing

You need a break, you need a break

You don’t need a doctor, don’t want to take pills

You don’t need their diagnosis cause you know it so well

They’ll say take your time and ask yourself why

Well you already have and you told yourself I…

Just need a break, just need a break, just need a break

Je hebt een pauze nodig van het lawaai midden in de nacht

Je hebt een pauze nodig van de jongens die gewoon lijken te willen vechten

Je hebt een pauze nodig van eenzaam zijn, een pauze van het spelen van games

Je hebt een pauze nodig van het schudden van handen en het faken van interesse in hun namen

Ik geloof je als je me vertelt dat je tijd bijna op is

Ik zie het in je ogen, ik kan zien dat er geen twijfel over bestaat

Je hebt een pauze nodig, je hebt een pauze nodig

Je hebt een pauze nodig van het betalen van rekeningen, een pauze van het betalen van huur

Je zet al je geld op je leningen en je kunt geen deuk maken

Je hebt een pauze nodig van de vroege ochtenden, een pauze van je wekker

Een pauze van je baas zou je geen kwaad doen

Je humeur wordt korter en je humeur wordt slecht

Als je een geest uit een fles had, zou dat de enige wens zijn die je zou hebben

Je hebt een pauze nodig, je hebt een pauze nodig

Geen nieuwe kleren nodig, geen nieuwe auto nodig

Heb niet iemand nodig die je vertelt hoeveel geluk je hebt

Je wilt geen film huren of gaan hardlopen

Als je een lijst had met dingen die je moest doen, zou je er maar één kiezen

Je hebt een pauze nodig, je hebt een pauze nodig

U heeft geen dokter nodig, u wilt geen pillen slikken

Je hebt hun diagnose niet nodig omdat je die zo goed kent

Ze zullen zeggen: neem de tijd en vraag jezelf af waarom?

Nou, dat heb je al en je zei tegen jezelf

Ik heb gewoon een pauze nodig, ik heb gewoon een pauze nodig

Je hebt een pauze nodig van het gedoe, een pauze van de hype

Je hebt een pauze nodig om 's nachts in en uit de mode te gaan

Je hebt een pauze nodig om bij te blijven, een pauze om je down te voelen

Je hebt een pauze nodig van al het verkeer op weg door de stad

Je hebt een pauze nodig van mensen die je vertellen wat goed en wat fout is

Niemand lijkt te willen luisteren naar wat je altijd al wist

Je hebt een pauze nodig, je hebt een pauze nodig

Je hebt geprobeerd te leren schilderen, je hebt geprobeerd te leren zingen

Je hebt geprobeerd te mediteren, je hebt alles geprobeerd

Je leest Walt Whitman en de Tao Te Ching

En je mist nog steeds iets, je mist nog steeds één ding

Je hebt een pauze nodig, je hebt een pauze nodig

U heeft geen dokter nodig, u wilt geen pillen slikken

Je hebt hun diagnose niet nodig omdat je die zo goed kent

Ze zullen zeggen: neem de tijd en vraag jezelf af waarom?

Nou, dat heb je al gedaan en je zei tegen jezelf dat ik...

Heb gewoon een pauze nodig, heb gewoon een pauze nodig, heb gewoon een pauze nodig