Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Leave It Up to Me , artiest - David Myles, Classified met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Myles, Classified
We both know
The time has come
Neither of us wants be the one
To say out loud
What we both know
Neither of us wants to be the one to go
Don’t leave it up
Don’t leave it up
Don’t leave it up to me
I can’t be the one to set you free
Don’t leave it up to me
Although we both see
How far we’ve fallen
Neither of us wants to be the one to call it
Quits
Call it quits
Neither of us wants to have it end like this
Don’t leave it up
Don’t leave it up
Don’t leave it up to me
I have loved you too much
To set you free
Don’t leave it up to me
Don’t leave it up to me
Cause I’d rather be the one with a broken heart
I’d rather be the one who falls apart
Than to be the one who makes you cry
Than to be the one who says goodbye
(Classified verse)
Girl, damn, maybe we were just too comfortable
Cause everything was wonderful
Now it’s gettin' struck down like a thunder bolt
Or maybe we were just too gullible
At the first everything was colorful
Now it’s black and white, see it plain sight
This ain’t working out, I should up and go
I don’t wanna be the one to do it though
There’s been enough pain, enough tears
The future looks a little unclear
Been a long month and a rough year
No, I never said that love’s fair
But I think we know it, this relationship is broken
But really I ain’t good at showing my emotion, so
I’m hoping you’ll find the perfect moment to tell me
It’s over and you’re going
Because I can’t
Don’t leave it up
Don’t leave it up
Don’t leave it up to me
Don’t leave it up
Don’t leave it up
Don’t leave it up to me
I can’t be the one
To set you free
Don’t leave it up to me
Don’t leave it up to me
We weten allebei
De tijd is gekomen
We willen geen van beiden de ware zijn
Om hardop te zeggen
Wat we allebei weten
We willen geen van beiden degene zijn die moet gaan
Laat het niet staan
Laat het niet staan
Laat het niet aan mij over
Ik kan niet degene zijn die je bevrijdt
Laat het niet aan mij over
Hoewel we allebei zien
Hoe ver zijn we gevallen
We willen geen van beiden degene zijn die het noemt
Stopt
Noem het maar op
We willen geen van beiden dat het zo eindigt
Laat het niet staan
Laat het niet staan
Laat het niet aan mij over
Ik heb te veel van je gehouden
Om je te bevrijden
Laat het niet aan mij over
Laat het niet aan mij over
Want ik ben liever degene met een gebroken hart
Ik ben liever degene die uit elkaar valt
Dan degene te zijn die je aan het huilen maakt
Dan degene te zijn die afscheid neemt
(Gerubriceerd vers)
Meid, verdomme, misschien waren we gewoon te comfortabel
Want alles was geweldig
Nu wordt het neergeslagen als een donderslag
Of misschien waren we gewoon te goedgelovig
In het begin was alles kleurrijk
Nu is het zwart-wit, zie het duidelijk
Dit werkt niet, ik moet opstaan en gaan
Ik wil echter niet degene zijn die het doet
Er is genoeg pijn, genoeg tranen
De toekomst ziet er een beetje onduidelijk uit
Het was een lange maand en een moeilijk jaar
Nee, ik heb nooit gezegd dat liefde eerlijk is
Maar ik denk dat we het weten, deze relatie is verbroken
Maar ik ben echt niet goed in het tonen van mijn emotie, dus
Ik hoop dat je het perfecte moment vindt om het me te vertellen
Het is voorbij en je gaat
Omdat ik het niet kan
Laat het niet staan
Laat het niet staan
Laat het niet aan mij over
Laat het niet staan
Laat het niet staan
Laat het niet aan mij over
Ik kan niet degene zijn
Om je te bevrijden
Laat het niet aan mij over
Laat het niet aan mij over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt