Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming , artiest - David Myles met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Myles
I think I’ll go to the country and I’ll never come back to reality
That’d be the death of me back when I was a kid
This ain’t what I had in mind
I thought fishing and climbing up trees were the norm
Playing cards around a table as I waited out a storm
When I thought about life that’s what I had in mind
What I had in mind
Til they told me I was wrong
They said that kind of living was just fiction
Stories and songs
So I went on living trusting in those words
Like a school of fish or a flock of birds
When I thought about life I just fell in line
I did all the right things, made all the right moves
Expensive clothes and shiny shoes
But every single night I couldn’t keep from crying
Couldn’t keep from crying
Cause I knew that they were wrong
Crying cause I’d been lying
To myself all along
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
The life that I was sold was just a lie
Was there wisdom in the words I heard when I was a child
Or is dreaming the reason living is worthwhile
Isn’t dreaming the reason living is worthwhile
Isn’t dreaming the reason living is worthwhile
Ik denk dat ik naar het land ga en nooit meer terug zal keren naar de realiteit
Dat zou mijn dood zijn toen ik een kind was
Dit is niet wat ik in gedachten had
Ik dacht dat vissen en in bomen klimmen de norm waren
Kaarten spelen rond een tafel terwijl ik wachtte op een storm
Toen ik aan het leven dacht, had ik dat in gedachten
Wat ik in gedachten had
Tot ze me vertelden dat ik het mis had
Ze zeiden dat dat soort leven gewoon fictie was
Verhalen en liedjes
Dus ging ik verder met vertrouwen op die woorden
Zoals een school vissen of een zwerm vogels
Toen ik aan het leven dacht, viel ik gewoon in de rij
Ik heb de juiste dingen gedaan, de juiste bewegingen gemaakt
Dure kleding en glimmende schoenen
Maar elke nacht kon ik het niet laten om te huilen
Kon het niet laten om te huilen
Omdat ik wist dat ze het bij het verkeerde eind hadden
Huilen omdat ik had gelogen
Al die tijd aan mezelf
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Het leven dat me werd verkocht was gewoon een leugen
Was er wijsheid in de woorden die ik hoorde toen ik een kind was?
Of is dromen de reden waarom leven de moeite waard is?
Is dromen niet de reden waarom leven de moeite waard is?
Is dromen niet de reden waarom leven de moeite waard is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt