Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love , artiest - David Myles met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Myles
Everybody here’s living in a dream
Flashing lights and smoke machines
Everybody here’s looking for the one
Before the night is over and the music is done
That’s gonna change their night
That’s gonna change their life
That’s gonna change their night
That’s gonna change their life
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just fake it
Let’s just make it work for us tonight
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just fake it
Let’s just make it work for us tonight
We can dance and I’ll hold you near
You can tell me what to whisper in your ear
Lie to me as you look me in the eye
Kiss me and I’ll act surprised
As if it wasn’t part
As if it wasn’t part
As if it wasn’t part
As if it wasn’t part of the plan
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just fake it
Let’s just make it work for us tonight
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just fake it
Let’s just make it work for us tonight
Why would we wait for the real thing
When we could fake it right now
Why would we wait for the real thing
When we could fake it right now
Nothing sweeter than the words good bye
When you never believed and you never even tried
Did I lie to you when I walked you home
Cause now thoughts of you won’t leave me alone
Oh no that wasn’t part
Oh no that wasn’t part
Oh no that wasn’t part of the plan
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just take it
Let’s just make it work for us tonight
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just take it
Let’s just make it work for us tonight
Real love, real love
It doesn’t come around, it doesn’t come around that much
So let’s just take it
Let’s just make it work for us tonight
Iedereen hier leeft in een droom
Zwaailichten en rookmachines
Iedereen hier is op zoek naar die ene
Voordat de nacht voorbij is en de muziek klaar is
Dat gaat hun nacht veranderen
Dat gaat hun leven veranderen
Dat gaat hun nacht veranderen
Dat gaat hun leven veranderen
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon doen alsof
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon doen alsof
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
We kunnen dansen en ik zal je bij je houden
Je kunt me vertellen wat ik in je oor moet fluisteren
Lieg tegen me terwijl je me in de ogen kijkt
Kus me en ik doe alsof ik verrast ben
Alsof het geen onderdeel was
Alsof het geen onderdeel was
Alsof het geen onderdeel was
Alsof het geen deel uitmaakt van het plan
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon doen alsof
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon doen alsof
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Waarom zouden we wachten op het echte werk?
Toen we het nu konden faken
Waarom zouden we wachten op het echte werk?
Toen we het nu konden faken
Niets zoeter dan de woorden vaarwel
Toen je nooit geloofde en je het zelfs nooit probeerde
Heb ik tegen je gelogen toen ik je naar huis bracht?
Want nu zullen gedachten aan jou me niet met rust laten
Oh nee dat was geen onderdeel
Oh nee dat was geen onderdeel
Oh nee dat was geen onderdeel van het plan
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon nemen
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon nemen
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Echte liefde, echte liefde
Het komt niet rond, het komt niet zo vaak voor
Dus laten we het gewoon nemen
Laten we het vanavond gewoon voor ons laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt