Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Love , artiest - David Myles met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Myles
Snow’s been falling and it suits me fine
There’s no one calling and I don’t mind
Cause I can’t be bothered going out right now
I hurt too bad to hit the town
Cause I’m out of love, out of love, out of love
And I don’t want to get back in
Drinking don’t taste good and dancing don’t sound fun
The last thing I need is to find someone
So I put away my shirt and I put away my shoes
I’d rather have nothing than have something to lose
Cause I’m out of love, out of love, out of love
And I don’t want to get back in
No I don’t want to get back in
I don’t want to get back in
I don’t care if I lose or if I win
Don’t want to fall, fall again
So I pick up running just to pass the time
I don’t even see her coming til she’s by my side
She’s got big blue eyes and long dark hair
It’s as if the gods had dropped her there
I try to say something but I can’t make a sound
I can’t stop staring down at the ground
But just when I think that she’s passing me by
She turns around and looks me straight in the eye
I’ve been out of love, I’ve been out of love, I’ve been out of love
But I’m thinking of getting back in
I’m thinking of getting back in
I’m thinking of getting back in
I’m thinking of getting back in
I don’t care if I lose or if I win
Let me fall, let me fall again
Let me fall, let me fall again
I’m thinking of getting back in
Let me fall, let me fall again
I’m thinking of getting back in
Er is sneeuw gevallen en dat bevalt me goed
Er belt niemand en ik vind het niet erg
Omdat ik nu geen zin heb om uit te gaan
Ik heb te veel pijn gedaan om naar de stad te gaan
Want ik ben uit liefde, uit liefde, uit liefde
En ik wil niet terug naar binnen
Drinken smaakt niet goed en dansen klinkt niet leuk
Het laatste wat ik nodig heb, is iemand vinden
Dus ik berg mijn shirt op en ik berg mijn schoenen op
Ik heb liever niets dan iets te verliezen
Want ik ben uit liefde, uit liefde, uit liefde
En ik wil niet terug naar binnen
Nee, ik wil niet terug naar binnen
Ik wil niet terug naar binnen
Het maakt me niet uit of ik verlies of win
Wil je niet vallen, val nog eens
Dus ik ga hardlopen om de tijd te doden
Ik zie haar niet eens aankomen totdat ze aan mijn zijde staat
Ze heeft grote blauwe ogen en lang donker haar
Het is alsof de goden haar daar hebben laten vallen
Ik probeer iets te zeggen, maar ik kan geen geluid maken
Ik kan niet stoppen met naar de grond te staren
Maar net als ik denk dat ze me voorbij loopt
Ze draait zich om en kijkt me recht in de ogen
Ik heb geen liefde meer, ik ben geen liefde meer, ik heb geen liefde meer
Maar ik denk erover om weer in te stappen
Ik denk erover om weer in te stappen
Ik denk erover om weer in te stappen
Ik denk erover om weer in te stappen
Het maakt me niet uit of ik verlies of win
Laat me vallen, laat me weer vallen
Laat me vallen, laat me weer vallen
Ik denk erover om weer in te stappen
Laat me vallen, laat me weer vallen
Ik denk erover om weer in te stappen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt