Leaving - David Myles

I may be leaving here too early

I may be leaving here too late

But I know I will be leaving

Cause leaving is my fate

Leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

And I don’t ask whether

There’s something better than being alone

I don’t bother unpacking

My suitcase or my clothes

I keep my hands on the wheel

And my eyes on the road

Cause leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

I don’t let things get too close

Cause I know I’ll have to let 'em go

Let 'em go, let 'em go

Cause leaving things behind

Is part of my state of mind

The only way to survive

Is by learning how to say goodbye

I feel steady when I’m rolling

Unsettled when I’m not

I don’t have much

But I need the things I’ve got

Cause leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

If I ever dreamed of something different

I learned how to let it go

Let it go, let it go

Cause leaving things behind

Is part of my state of mind

The only way to survive

Is by learning how to say goodbye

Ik vertrek hier misschien te vroeg

Ik ga hier misschien te laat weg

Maar ik weet dat ik zal vertrekken

Want weggaan is mijn lot

Vertrekken is mijn lot

Het is de enige staat die ik ooit heb gekend

En ik vraag niet of

Er is iets beters dan alleen zijn

Ik doe geen moeite om uit te pakken

Mijn koffer of mijn kleding

Ik houd mijn handen aan het stuur

En mijn ogen op de weg

Want weggaan is mijn lot

Het is de enige staat die ik ooit heb gekend

Ik laat dingen niet te dichtbij komen

Omdat ik weet dat ik ze moet laten gaan

Laat ze gaan, laat ze gaan

Oorzaak dingen achterlaten

Maakt deel uit van mijn gemoedstoestand

De enige manier om te overleven

Is door te leren afscheid te nemen

Ik voel me stabiel als ik rol

Onrustig als ik dat niet ben

Ik heb niet veel

Maar ik heb de dingen nodig die ik heb

Want weggaan is mijn lot

Het is de enige staat die ik ooit heb gekend

Als ik ooit van iets anders heb gedroomd

Ik heb geleerd hoe ik het los kan laten

Laat het gaan laat het gaan

Oorzaak dingen achterlaten

Maakt deel uit van mijn gemoedstoestand

De enige manier om te overleven

Is door te leren afscheid te nemen