Le grand départ - David Myles

Adieu, adieu

Je fais mes bagages

Ailleurs, ailleurs

Là-bas, vers l’autre rivage

Amis, amis

Je vous dis au revoir

En Italie

On dit qu’ils savent recevoir

Sur les murs de ma chambre

Il y a une carte du monde

J’ai tracé les points à l’avance

En attendant qu’arrive enfin le grand départ

Grand départ…

Pourquoi, pourquoi

Suis-je encore ici?

À moi, à moi

Là-bas, à moi la belle vie

Je vous parie

Que je vais gagner la mise

Oui à Paris, Paris

Je serai sûrement mieux qu’ici

Sur les murs de ma chambre

Il y a une carte du monde

J’ai tracé les points à l’avance

En attendant qu’arrive enfin le grand départ

Grand départ…

Vaarwel, vaarwel

ik ben aan het inpakken

Elders, elders

Daar, naar de andere oever

Vrienden, vrienden

ik zeg je gedag

In Italië

Ze zeggen dat ze weten hoe ze moeten ontvangen

Op mijn slaapkamermuren

Er is een kaart van de wereld

Ik heb de punten van tevoren uitgezet

Wachten op het grote vertrek om eindelijk aan te komen

Geweldig vertrek…

Waarom waarom

Ben ik nog steeds hier?

Voor mij, voor mij

Daar, voor mij het goede leven

ik wed dat

Dat ik de weddenschap zal winnen

Ja in Parijs, Parijs

Ik zal zeker beter zijn dan hier

Op mijn slaapkamermuren

Er is een kaart van de wereld

Ik heb de punten van tevoren uitgezet

Wachten op het grote vertrek om eindelijk aan te komen

Geweldig vertrek…