Horseman - David McWilliams

It was on a cold and windy night

we sat waiting for the dawn

huddled close up to the fire

and the shutters all were drawn

when we heard hoof beats comin'

and a whinney in the night

and the moon hung on the mountain seemed to shiver

The horse pulled up inside the yard

and the horseman he leapt down

we could hear him running to the door

as his boot heels beat the ground

and we heard him breathing heavy

through the bitter howling wind

as he hammered roughly at the window

Open up your lattice

let your voices all be still

for the hounds are at my heels

and there’s yeomen on the hill

I need a horse and water

for my mare is spent and lame

and very door I knew seems closed against me

We held our hands against our ears

that we might not hear his plea

that we’d been called by heaven

at last to pay our fee

for the favours he had given

and the duties he had paid

like Peter in the market we denied him

Now the night wind it is silent

and the dogs the only sound

baying on the mountain

at the quarry they have found

and we who turned away are left

to live each waking day

ashamed to see our faces in the mirror

Now it is a cold and windy night

we sit waiting for the dawn

huddled close up to the fire

and the shutters all are drawn

for the saints have all forsaken

our every Hallows Eve

and the horseman rides upon the mountain

Het was op een koude en winderige nacht

we zaten te wachten op de dageraad

dicht bij het vuur gekropen

en de luiken waren allemaal gesloten

toen we hoefslagen hoorden komen

en een hinnik in de nacht

en de maan die aan de berg hing leek te rillen

Het paard stopte in de tuin

en de ruiter sprong hij naar beneden

we konden hem naar de deur horen rennen

terwijl zijn laarzen de grond raken

en we hoorden hem zwaar ademen

door de bittere huilende wind

terwijl hij ruw op het raam hamerde

Open je rooster

laat je stemmen allemaal stil zijn

want de honden zitten me op de hielen

en er zijn yeomen op de heuvel

Ik heb een paard en water nodig

want mijn merrie is uitgeput en kreupel

en de deur die ik kende, lijkt voor mij gesloten

We hielden onze handen tegen onze oren

dat we zijn smeekbede niet zouden horen

dat we door de hemel waren geroepen

eindelijk om onze vergoeding te betalen

voor de gunsten die hij had gegeven

en de taken die hij had betaald

zoals Peter op de markt hebben we hem geweigerd

Nu de nachtwind is het stil

en de honden het enige geluid

blaffend op de berg

bij de steengroeve die ze hebben gevonden

en wij die zich afwendden, zijn overgebleven

om elke dag te leven

schamen om onze gezichten in de spiegel te zien

Nu is het een koude en winderige nacht

we zitten te wachten op de dageraad

dicht bij het vuur gekropen

en de luiken zijn allemaal getekend

want de heiligen hebben alles verlaten

onze elke Hallows Eve

en de ruiter rijdt op de berg