For Josephine - David McWilliams

The light is waxing dim my love

By the window here I dream

I see you standing in the rain

In the places where we’ve been

And the highway is painted blue my love

For those that haven’t seen

That I would give my heart and soul

For you my Josephine

My mornings are all empty now

My night times just the same

No breath upon my waking eyes

No one to call my name

Forget the lips that twist and smile

Speaking words they do not mean

They cannot be a substitute

For you my Josephine

I’m bidding you a long farewell

My darling fair and true

For in my waking sleeplessness

My thoughts cannot get through

These thoughts like me are changing

For love of what has been

I leave a lantern at my gate

For you my Josephine

Het licht wordt gedimd, mijn liefste

Bij het raam hier droom ik

Ik zie je in de regen staan

Op de plaatsen waar we zijn geweest

En de snelweg is blauw geverfd mijn liefste

Voor wie het nog niet gezien heeft

Dat ik mijn hart en ziel zou geven

Voor jou mijn Josephine

Mijn ochtenden zijn nu helemaal leeg

Mijn nachten evengoed

Geen adem in mijn wakkere ogen

Niemand om mijn naam te noemen

Vergeet de lippen die draaien en glimlachen

Woorden uitspreken die ze niet bedoelen

Ze kunnen geen vervanging zijn

Voor jou mijn Josephine

Ik neem afscheid van je

Mijn schat, eerlijk en waar

Voor in mijn wakkere slapeloosheid

Mijn gedachten komen niet door

Deze gedachten, zoals ik, veranderen

Uit liefde voor wat is geweest

Ik laat een lantaarn achter bij mijn poort

Voor jou mijn Josephine