Hieronder staat de songtekst van het nummer Marlena , artiest - David McWilliams met vertaling
Originele tekst met vertaling
David McWilliams
Marlena, speak to me
I take all my strength from your smile
The moment I see you
I wish you would stop for a while
My heart skips a beat
And my head turns around
But for you, I just don’t exist
Yet you’re worth every moment
Though my mind tries to tell me
Of the things I know I have missed
Marlena I love you
Though to me you’re a queen with a crown
I watched you grow up
I saw you in your wedding gown
And though I can’t have you
It’s better to sit here
It’s better to sit here alone
Than to try find somebody
To take your place baby
It’s better to sit here and moan
Yes though my heart’s heavy
I’ll sit here and hope
That some day your heart will be free
For no other woman
Could ever come closer to me
Though you don’t need me now
Perhaps someday
You’ll be left behind
Yes some day maybe
You want me baby
Yes I hope that someday
You’ll be mine
Marlena, spreek met me
Ik haal al mijn kracht uit je glimlach
Het moment dat ik je zie
Ik zou willen dat je even zou stoppen
Mijn hart slaat een slag over
En mijn hoofd draait zich om
Maar voor jou besta ik gewoon niet
Toch ben je elk moment waard
Hoewel mijn geest me probeert te vertellen
Van de dingen waarvan ik weet dat ik ze heb gemist
Marlena ik hou van je
Maar voor mij ben je een koningin met een kroon
Ik heb je zien opgroeien
Ik zag je in je trouwjurk
En hoewel ik je niet kan hebben
Het is beter om hier te zitten
Het is beter om hier alleen te zitten
Dan proberen iemand te vinden
Om je plaats in te nemen schat
Het is beter om hier te zitten en te kreunen
Ja, hoewel mijn hart zwaar is
Ik zal hier zitten en hopen
Dat je hart op een dag vrij zal zijn
Voor geen andere vrouw
Zou ooit dichter bij mij kunnen komen
Hoewel je me nu niet nodig hebt
Misschien ooit
Je blijft achter
Ja op een dag misschien
Je wilt me, schat
Ja, ik hoop dat ooit
Je zal de mijne zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt