Question of Identity - David McWilliams

My forefathers came, when the land it was open

And built it from nothing, to millions of acres

To live there in freedom, no fears to persue them

To leave all their troubles, and trials behind them

And they worked, and they slaved, and they better their living

Not chained to the laws, of some other society

Chorus

And yet you try to tell me, that it isn’t worth havin'

Try to steal away my name, but my name is my own

And I’m gonna keep it, I’m not a jee jaw in your game.

Oh, your schools and your masters, are trying to tie me To the rules of your game, and the cold of your highway

In little black boxes, tied tightly with ribbon

Your faces is like faith, behind masks are well hidden

As you strive for the things, that to you may seem golden

And mean something to you, but to me they mean nothing

Chorus

And yet you try to tell me, that it isn’t worth havin'

Try to steal away my name, but my name is my own

And I’m gonna keep it, I’m not a jee jaw in your game.

So don’t try to change, what you’re not understanding

Over me your world, has no jurisdiction

For you can’t understand, what you speak of in passin'

So just leave me alone, I don’t want know you

I don’t want you to show me, where I should go to For you haven’t yet found your own long sought utopia

Chorus

And yet you try to tell me, that it isn’t worth havin'

Try to steal away my name, but my name is my own

And I’m gonna keep it, I’m not a jee jaw in your game.

Mijn voorouders kwamen toen het land open was

En bouwde het van niets tot miljoenen hectaren

Om daar in vrijheid te wonen, geen angst om ze te achtervolgen

Om al hun problemen en beproevingen achter zich te laten

En ze werkten, en ze slaven, en ze verbeterden hun levensonderhoud

Niet geketend aan de wetten van een andere samenleving

Refrein

En toch probeer je me te vertellen dat het niet de moeite waard is

Probeer mijn naam te stelen, maar mijn naam is mijn eigen naam

En ik ga het houden, ik ben geen jee-kaak in je spel.

Oh, je scholen en je meesters, proberen me te binden aan de regels van je spel, en de kou van je snelweg

In kleine zwarte dozen, stevig vastgebonden met lint

Je gezichten zijn als geloof, achter maskers zijn goed verborgen

Terwijl je streeft naar de dingen die je misschien goud lijken

En betekenen iets voor jou, maar voor mij betekenen ze niets

Refrein

En toch probeer je me te vertellen dat het niet de moeite waard is

Probeer mijn naam te stelen, maar mijn naam is mijn eigen naam

En ik ga het houden, ik ben geen jee-kaak in je spel.

Dus probeer niet te veranderen wat je niet begrijpt

Over mij heeft jouw wereld geen jurisdictie

Want je kunt niet begrijpen waar je het over hebt in het voorbijgaan

Dus laat me gewoon met rust, ik wil je niet kennen

Ik wil niet dat je me laat zien waar ik heen moet, want je hebt je eigen lang gezochte utopie nog niet gevonden

Refrein

En toch probeer je me te vertellen dat het niet de moeite waard is

Probeer mijn naam te stelen, maar mijn naam is mijn eigen naam

En ik ga het houden, ik ben geen jee-kaak in je spel.