Hieronder staat de songtekst van het nummer There's No Lock Upon My Door , artiest - David McWilliams met vertaling
Originele tekst met vertaling
David McWilliams
Close your eyes I’ll tell you something
That I should have said before
If you ever feel like leaving
There ain’t no lock upon my door
You think your eyes are sparkling jewels
You think that everyone should know
You think there’s no one else quite like you
Thinking girl don’t make it so There ain’t no lock upon my door
You can go now if you please
There ain’t no lock upon my door
I’ll be laughing when you leave
I gave you rings and pretty trinkets
You just took them as your due
You never ever got to thinking
That some day I might say we’re through
I loved you many a winters evening
I guess I loved you just a little too much
I’ve held you many a summer’s morning
Somehow girl we never touched
There ain’t no lock upon my door
You can go now if you please
There ain’t no lock upon my door
I’ll be laughing when you leave
So don’t you take too much for granted
You better find where you’ve gone wrong
And just remember what I tell you
You might not miss till me I’m gone
Yes close your eyes, I’ll tell you something
That I should have said before
If you ever feel like leaving
Well, there ain’t no lock upon my door
There ain’t no lock upon my door
You can go now if you please
There ain’t no lock upon my door
I’ll be laughing when you leave
Sluit je ogen, ik zal je iets vertellen
Dat had ik eerder moeten zeggen
Als je ooit zin hebt om weg te gaan
Er is geen slot op mijn deur
Je denkt dat je ogen fonkelende juwelen zijn
Je denkt dat iedereen het zou moeten weten
Je denkt dat er niemand anders is zoals jij
Denkend meisje haalt het niet, dus er is geen slot op mijn deur
Je kunt nu gaan als je wilt
Er is geen slot op mijn deur
Ik zal lachen als je weggaat
Ik gaf je ringen en mooie snuisterijen
Je nam ze gewoon als je tegoed
Je moet nooit nadenken
Dat ik op een dag zou kunnen zeggen dat we klaar zijn
Ik heb van je gehouden op menig winteravond
Ik denk dat ik net iets te veel van je hield
Ik heb je menig zomerochtend vastgehouden
Op de een of andere manier hebben we elkaar nooit aangeraakt
Er is geen slot op mijn deur
Je kunt nu gaan als je wilt
Er is geen slot op mijn deur
Ik zal lachen als je weggaat
Dus neem niet te veel als vanzelfsprekend aan
Je kunt maar beter vinden waar je fout bent gegaan
En onthoud wat ik je zeg
Je mist misschien niet totdat ik weg ben
Ja sluit je ogen, ik zal je iets vertellen
Dat had ik eerder moeten zeggen
Als je ooit zin hebt om weg te gaan
Nou, er is geen slot op mijn deur
Er is geen slot op mijn deur
Je kunt nu gaan als je wilt
Er is geen slot op mijn deur
Ik zal lachen als je weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt