Pharisee - David McWilliams

As I was walking along the road

my raincoat gathered' round

I met a pretty lady

comin' from the town

she had a basket on her arm

and she stumbled as she ran

so when she came before me

I commanded her to stand

«I cannot stop or stand» she cried

«Though that’s the way I feel

but I dare not wait one moment

for the sheriff’s at my heels»

«Why do they seek one such as you»

I asked her in alarm

«Because I killed the preacher

though I meant to do no harm

for he followed me alone last night

and he tried to make no sound

and he tried to take me

upon the cold wet ground

but as he fell upon me

I struck out at his head

and when he lat beside me

I saw that he was dead

and they will not listen to me

when I tell them what was done

devil to me, to them, he was

a saint to everyone

for he gave sermons every night

for all the world to see

against a man who’s known so well

would you believe in me»

so I took her to my house that night

and I hid her through the day

and when the search had ended

I sent her on her way

for I don’t despise the pauper

and I don’t despise the priest

but I do despise the Pharisee

who prays out in the street

Terwijl ik langs de weg liep

mijn regenjas verzamelde ronde

Ik heb een mooie dame ontmoet

kom uit de stad

ze had een mand aan haar arm

en ze struikelde terwijl ze rende

dus toen ze voor mij kwam

Ik gebood haar op te staan

"Ik kan niet stoppen of staan" riep ze

«Hoewel ik me zo voel

maar ik durf geen moment te wachten

voor de sheriff op mijn hielen»

"Waarom zoeken ze iemand zoals jij?"

Ik vroeg haar in paniek

"Omdat ik de prediker heb vermoord"

hoewel het mijn bedoeling was om geen kwaad te doen

want hij volgde me vannacht alleen

en hij probeerde geen geluid te maken

en hij probeerde me mee te nemen

op de koude natte grond

maar toen hij op me viel

Ik viel uit op zijn hoofd

en toen hij naast me lag

Ik zag dat hij dood was

en ze willen niet naar me luisteren

als ik ze vertel wat er is gedaan

duivel voor mij, voor hen, hij was

een heilige voor iedereen

want hij hield elke avond preken

voor de hele wereld om te zien

tegen een man die zo goed bekend is

zou je in me geloven»

dus nam ik haar die avond mee naar mijn huis

en ik heb haar de hele dag verborgen

en toen de zoektocht was geëindigd

Ik heb haar op weg gestuurd

want ik veracht de arme niet

en ik veracht de priester niet

maar ik veracht de Farizeeër

die op straat bidt?