Hieronder staat de songtekst van het nummer Resist , artiest - David Fonseca, Alice Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca, Alice Wonder
When I met you I could see your light
It felt so right, you were the one for me
I’d never been so in love before
So I locked that door and threw away the key
But soon enough came the darkest times
And all those signs stacked this long list
You and I, we can never be one, yeah
We tried to run but you’re so hard to resist
Resist
We split ways 'cause we thought that was right
But now none of us can sleep at night
Oh no
I felt hard for you
More than I ever knew
So vicious, so truly repetitious
You won’t get rid of me, well I can’t get rid of you
One of us should know
Should we stay, should we go?
So vicious and highly superstitious
You’re hard to resist
Now, why do I keep resisting you?
When I met you I could see your light
It felt so right, you were the one for me
It was nothing like I’d seen before
It was hard to ignore but nothing comes for free
And soon enough we were out of control
Two angry souls except when we kissed
Now I guess I just keep hurting myself
I’m out of the shelf but, man, you’re hard to resist
Resist
Resist
We split ways 'cause we thought it was right
But now none of us can sleep at night
Oh no
I felt hard for you
More than I ever knew
And it’s getting so vicious
So truly, so truly repetitious
One of us should know
Do we stay, do we go?
And still we insist
You’re hard to resist
Now, why do I keep resisting you?
I felt hard for you
More than I ever knew
You’re hard to resist
Now, why do I keep resisting you?
One of us should know
Should we stay, should we go?
You’re hard to resist
Now, why do I keep resisting you?
So vicious
Oh no
I felt hard for you
More than I ever knew
Why do I keep resisting you?
One of us should know
Should we stay, should we go?
Why do I keep resisting you?
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
Why do I keep resisting
You
Toen ik je ontmoette, kon ik je licht zien
Het voelde zo goed, jij was de ware voor mij
Ik was nog nooit zo verliefd geweest
Dus ik deed die deur op slot en gooide de sleutel weg
Maar al snel kwamen de donkerste tijden
En al die borden stapelden zich op deze lange lijst
Jij en ik, we kunnen nooit één zijn, yeah
We hebben geprobeerd te rennen, maar je bent zo moeilijk te weerstaan
Weerstand bieden
We splitsen onze wegen omdat we dachten dat dat goed was
Maar nu kan niemand van ons 's nachts slapen
Oh nee
Ik vond het moeilijk voor je
Meer dan ik ooit wist
Zo gemeen, zo echt repetitief
Je komt niet van me af, nou ik kan niet van je af
Een van ons zou het moeten weten
Moeten we blijven, moeten we gaan?
Zo gemeen en zeer bijgelovig
Je bent moeilijk te weerstaan
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Toen ik je ontmoette, kon ik je licht zien
Het voelde zo goed, jij was de ware voor mij
Het was niet zoals ik eerder had gezien
Het was moeilijk te negeren, maar niets is gratis
En al snel waren we de controle kwijt
Twee boze zielen behalve wanneer we kusten
Nu denk ik dat ik mezelf gewoon pijn blijf doen
Ik ben uit de kast, maar man, je bent moeilijk te weerstaan
Weerstand bieden
Weerstand bieden
We splitsen onze wegen omdat we dachten dat het goed was
Maar nu kan niemand van ons 's nachts slapen
Oh nee
Ik vond het moeilijk voor je
Meer dan ik ooit wist
En het wordt zo gemeen
Zo waar, zo echt repetitief
Een van ons zou het moeten weten
Blijven we, gaan we?
En toch staan we erop
Je bent moeilijk te weerstaan
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Ik vond het moeilijk voor je
Meer dan ik ooit wist
Je bent moeilijk te weerstaan
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Een van ons zou het moeten weten
Moeten we blijven, moeten we gaan?
Je bent moeilijk te weerstaan
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Zo gemeen
Oh nee
Ik vond het moeilijk voor je
Meer dan ik ooit wist
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Een van ons zou het moeten weten
Moeten we blijven, moeten we gaan?
Waarom blijf ik me tegen je verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Waarom blijf ik me verzetten?
Jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt