corazón mármol - Alice Wonder

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón mármol y al final

Un día más en la vitrina de cristal

Sueño con suerte que cae en un manantial

Queda algo pendiente

Algo que volver a buscar

Dímelo entre dientes

La he jodido una vez más

Si ya sé que mienten

Solo para hacerme rabiar

Pero es diferente

Yo nunca quise hacerles pagar

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón mármol y al final

Otro día más en la vitrina de cristal

Sueño con suerte que cae en un manantial

Y vida visceral

Dejando atrás cualquier indicio de obviedad

Chicle pegado en las paredes del portal

Siempre quise algo mejor

Oh, olvídame

Olvídame

Mejor olvídame

Oh, olvídate de volver, ser quien fuiste

He pensado bien lo que dije

Lo que confesé en esos viajes

Lo que pude hacer y no hice

Lo que va a dejar cicatrices

Intenté enterrarlo

Olvidar los matices

Pero siempre vuelven

Vuelven a por mí

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón de mármol y ya está

Otro día más en la vitrina de cristal

Soñando en suerte que caiga algún manantial

Algún manantial

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón

Voy a despegar

Voy a despegar

Quiero despegar

Roto por dentro, corazón mármol y ya está

Otro día más en la vitrina de cristal

Soñando en suerte que caiga algún manantial

Algún manantial

Roto por dentro, corazón

Dime, dime ¿qué más da?

No, no, no

Roto por dentro corazón mármol

(Dime qué más da)

ik wil opstijgen

Binnen gebroken, marmeren hart en aan het einde

Nog een dag in de vitrine

Ik droom van geluk dat in een lente valt

er is iets in behandeling

Weer iets om naar te zoeken

vertel het me onder je adem

Ik heb haar nog een keer geneukt

Ja ik weet dat ze liegen

gewoon om me kwaad te maken

Maar het is anders

Ik heb ze nooit willen laten betalen

ik wil opstijgen

Binnen gebroken, marmeren hart en aan het einde

Weer een dag in de vitrine

Ik droom van geluk dat in een lente valt

en darmleven

Elke zweem van voor de hand liggend laten achter

Kauwgom vast op de wanden van het portaal

Ik wilde altijd iets beters

oh vergeet me

Vergeet me

vergeet mij maar beter

Oh, vergeet terug te gaan, te zijn wie je was

Ik heb goed nagedacht over wat ik zei

Wat ik opbiechtte op die reizen

Wat ik wel en niet kon doen

Wat zal littekens achterlaten?

Ik heb geprobeerd het te begraven

vergeet de nuances

Maar ze komen altijd terug

ze komen terug voor mij

ik wil opstijgen

Gebroken van binnen, hart van marmer en dat is het

Weer een dag in de vitrine

Dromend van geluk dat de lente valt

wat lente

ik wil opstijgen

Gebroken van binnen, hart

ik wil opstijgen

Gebroken van binnen, hart

ik wil opstijgen

Gebroken van binnen, hart

ik ga opstijgen

ik ga opstijgen

ik wil opstijgen

Gebroken van binnen, marmeren hart en dat is het

Weer een dag in de vitrine

Dromend van geluk dat de lente valt

wat lente

Gebroken van binnen, hart

Vertel me, vertel me wat maakt het nog uit?

Nee nee nee

gebroken in marmeren hart

(zeg me wat maakt het uit)