Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know How , artiest - Alice Wonder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Wonder
I’m tryna let go but I don’t know how
I see the writing on the wall
I can’t forget it, though it’s over
I wish I could move on
I’m tryna let go but I don’t know how
Too many memories in my head
It’s like a dream that is rotten
When will I see the dawn?
I’ll step out of the woods, my darling
Hush down, in the end we’ll make it
We shall die with our heads held high
Like when kids, we would rise, rise, rise, rise
I’ll step out of the woods, my darling
Hush down, in the end we’ll make it
We shall die with our heads held high
Like when kids, we would rise, rise, rise, rise
We would rise, rise, rise, rise
We would think of rising up
I tried to let go when I was young
But I could only make a mess
Fought day and night to make sure that
It wouldn’t happen again
I guess we all make mistakes
I’ll step out of the woods, my darling
Hush down, in the end we’ll make it
We shall die with our heads held high
Like when kids we would rise, rise, rise, rise
I’ll step out of the woods, my darling
Hush down, in the end we’ll make it
We shall die with our heads held high
Like when kids we would rise, rise
Oh, why she looks so tired
When she smiles?
When she smiles?
When she smiles?
Oh, why he looks so crazy
When he cries?
When he cries?
When he cries?
Oh, why she looks so tired
When she smiles?
When she smiles?
When she smiles?
Oh, why he looks so crazy
When he cries?
When he cries?
When he cries?
When he cries?
When he cries?
She looks so pretty when she smiles
Dusty mirrors hanging on
Old summer house walls
I’ll just dive into the ocean
And I’ll try to be yours
I just couldn’t keep pretending
Fake love don’t make me remember
Back in those bittersweet summers
And I will try
You don’t know what these eyes have seen
Don’t look so great beneath the sheen
I’m glad we finally find some peace
Just need the ocean in between
And I’ll try to be yours
I’ll try to be yours
And I’ll try to be yours
Like I’ve tried to be yours before
Ik probeer het los te laten, maar ik weet niet hoe
Ik zie het schrift op de muur
Ik kan het niet vergeten, ook al is het voorbij
Ik wou dat ik verder kon gaan
Ik probeer het los te laten, maar ik weet niet hoe
Te veel herinneringen in mijn hoofd
Het is als een droom die verrot is
Wanneer zie ik de dageraad?
Ik stap uit het bos, mijn schat
Stil maar, uiteindelijk redden we het
We zullen sterven met opgeheven hoofd
Zoals toen kinderen, we zouden stijgen, stijgen, stijgen, stijgen
Ik stap uit het bos, mijn schat
Stil maar, uiteindelijk redden we het
We zullen sterven met opgeheven hoofd
Zoals toen kinderen, we zouden stijgen, stijgen, stijgen, stijgen
We zouden stijgen, stijgen, stijgen, stijgen
We zouden eraan denken om op te staan
Ik probeerde los te laten toen ik jong was
Maar ik kon er alleen maar een puinhoop van maken
Dag en nacht gevochten om ervoor te zorgen dat
Het zou niet meer gebeuren
Ik denk dat we allemaal fouten maken
Ik stap uit het bos, mijn schat
Stil maar, uiteindelijk redden we het
We zullen sterven met opgeheven hoofd
Zoals toen kinderen we zouden stijgen, stijgen, stijgen, stijgen
Ik stap uit het bos, mijn schat
Stil maar, uiteindelijk redden we het
We zullen sterven met opgeheven hoofd
Zoals wanneer kinderen we zouden opstaan, opstaan
Oh, waarom ziet ze er zo moe uit
Als ze lacht?
Als ze lacht?
Als ze lacht?
Oh, waarom ziet hij er zo gek uit
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Oh, waarom ziet ze er zo moe uit
Als ze lacht?
Als ze lacht?
Als ze lacht?
Oh, waarom ziet hij er zo gek uit
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Wanneer hij huilt?
Ze ziet er zo mooi uit als ze lacht
Stoffige spiegels hangen aan
Oude zomerhuismuren
Ik duik gewoon de oceaan in
En ik zal proberen de jouwe te zijn
Ik kon gewoon niet blijven doen alsof
Nepliefde herinner ik me niet meer
Terug in die bitterzoete zomers
En ik zal het proberen
Je weet niet wat deze ogen hebben gezien
Zie er niet zo goed uit onder de glans
Ik ben blij dat we eindelijk rust hebben gevonden
Je hebt gewoon de oceaan ertussen nodig
En ik zal proberen de jouwe te zijn
Ik zal proberen de jouwe te zijn
En ik zal proberen de jouwe te zijn
Zoals ik al eerder heb geprobeerd de jouwe te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt