Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Myself Again , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
Not so long ago, I was eager to find me
Some kind of love and soul plain eyes could not see
But the truth is only one:
It’s hard to find someone
If you can’t love yourself first, if you won’t let yourself be
Just be what you got to be
Got to find my own song to sing
Got to go and find myself again
Time and time again, I’ve searched for another
But I hid behind this mask, so hard, too hard to uncover
I was deceiving myself and it was hard to admit
Why you are going through hell and I did nothing about it
And now my time is come and I must do some learning
'Cause the wheels already turned
Going back to the start, I’ll break my own heart
I’ll go right, I’ll go wrong, but it won’t be long
'Til that light shines way through the door
And you can see me, baby, you can see me, baby
Like I see you…
Got to find my own song to sing
I got to go
Got to go and find myself again
I’m gonna find my own song
My own song to sing along
I got to go, I got to go
Got to go and find myself again
Going back to the start, I’ll break my own heart
I’ll go right, I’ll go wrong, but it won’t be long
'Til that light shines way through the door
And you can see me, baby, now can you see me, baby
Like I see you…
I see you…
Got to find my own song to sing
I got to go
Got to go and find myself again
Nog niet zo lang geleden wilde ik me graag vinden
Een soort van liefde en ziel die gewone ogen niet konden zien
Maar de waarheid is er maar één:
Het is moeilijk om iemand te vinden
Als je niet eerst van jezelf kunt houden, als je jezelf niet toestaat
Wees gewoon wat je moet zijn
Ik moet mijn eigen nummer vinden om te zingen
Ik moet gaan en mezelf weer vinden
Keer op keer heb ik naar een andere gezocht
Maar ik verstopte me achter dit masker, zo moeilijk, te moeilijk om te ontdekken
Ik bedroog mezelf en het was moeilijk toe te geven
Waarom je door een hel gaat en ik heb er niets aan gedaan
En nu is mijn tijd gekomen en moet ik wat leren
Want de wielen zijn al gedraaid
Terug naar het begin, ik breek mijn eigen hart
Ik ga goed, ik ga fout, maar het duurt niet lang
'Til dat licht schijnt een weg door de deur
En je kunt me zien, schat, je kunt me zien, schat
Zoals ik je zie...
Ik moet mijn eigen nummer vinden om te zingen
Ik moet gaan
Ik moet gaan en mezelf weer vinden
Ik ga mijn eigen nummer vinden
Mijn eigen nummer om mee te zingen
Ik moet gaan, ik moet gaan
Ik moet gaan en mezelf weer vinden
Terug naar het begin, ik breek mijn eigen hart
Ik ga goed, ik ga fout, maar het duurt niet lang
'Til dat licht schijnt een weg door de deur
En je kunt me zien, schat, nu kun je me zien, schat
Zoals ik je zie...
Ik zie je…
Ik moet mijn eigen nummer vinden om te zingen
Ik moet gaan
Ik moet gaan en mezelf weer vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt