Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Something I Don't Know , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
Met you at the club and you took a shot
Pushed me to the wall, you say you wanna talk
About the future, what it could be
And all the things you want to do to me
Feed me on your words like I am to be taught
You’re showing off your curves, now is a soul you’ve got
Don’t get me wrong, no, you put quite a show
But if you want me, baby, (tell me something I don’t know)
You want to get me high, well I’ve been high before
I felt the dragon’s flame, I heard the lion’s roar
You say you’ll take me to the promised land
Well I’ve been down that block, I live the devil’s plan
Go and be the
, spit it on me
Now I won’t blow your cover
You can come over, let you be
You know I want you, babe, but please anticipate
That I’ve been here before, and tell me something I don’t know
Make no mistake, 'cause I’ve been through the highs and lows
All I need is to find a place
Somewhere, someone I can call home
Now do you think you can be the one…
(Tell me something I don’t know)
, many better
Call me and tell me something I don’t know
Ik heb je ontmoet in de club en je hebt een kans gemaakt
Duwde me tegen de muur, je zegt dat je wilt praten
Over de toekomst, wat het zou kunnen zijn
En alle dingen die je met me wilt doen
Voed me met je woorden zoals ik moet leren
Je laat je rondingen zien, nu heb je een ziel
Begrijp me niet verkeerd, nee, je hebt nogal een show neergezet
Maar als je me wilt, schat, (vertel me iets wat ik niet weet)
Je wilt me high maken, nou, ik ben al eerder high geweest
Ik voelde de vlam van de draak, ik hoorde het brullen van de leeuw
Je zegt dat je me naar het beloofde land brengt
Nou, ik ben in dat blok geweest, ik leef het plan van de duivel
Ga en wees de
, spuug het op me
Nu zal ik je dekmantel niet opblazen
Je kunt langskomen, laat je zijn
Je weet dat ik je wil, schat, maar anticipeer alsjeblieft
Dat ik hier eerder ben geweest, en vertel me iets dat ik niet weet
Vergis je niet, want ik heb hoogte- en dieptepunten meegemaakt
Ik hoef alleen maar een plek te vinden
Ergens, iemand die ik thuis kan bellen
Denk je nu dat jij degene kunt zijn...
(Vertel me iets dat ik niet weet)
, veel beter
Bel me en vertel me iets dat ik niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt