Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Hearts Will Beat As One II , artiest - David Fonseca met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Fonseca
When you walked in the room
Moving on vaseline
Coated in petals and fuel
A cover of a magazine
Our bodies came to a halt
Our bodies turned into light
Well, I don’t know about you
But I want it, I want it, I want it, I want it tonight
I can picture you knocking on my door
Getting naked in the hallway
But hey, dressed would be as good
We’re like the fish in the sea
We’re like the birds in the trees
Don’t want to lead, don’t want to follow
I want to love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
You took a sip through a straw
A drop fell through your chin
It ran all over the map
Through your heart, through your legs
Through your eyes, through the whiteness of your skin
Yeah, I should be playing it cool
Little, but little, little steps
Well, I ain’t walking on the moon
We’re like fire and cream
We’re like cherries and steam
What is right, what is wrong, I don’t know
I wanna love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
It’s like a dream from which I’ll never wake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I feel it, our hearts will beat as one
Toen je de kamer binnenkwam
Verhuizen op vaseline
Bedekt met bloemblaadjes en brandstof
Een omslag van een tijdschrift
Onze lichamen kwamen tot stilstand
Ons lichaam veranderde in licht
Nou, ik weet niet hoe het met jou zit
Maar ik wil het, ik wil het, ik wil het, ik wil het vanavond
Ik zie je al kloppen op mijn deur
Naakt worden in de gang
Maar goed, gekleed zou net zo goed zijn
We zijn als de vis in de zee
We zijn als de vogels in de bomen
Wil niet leiden, wil niet volgen
Ik wil vanavond van je houden, van je houden, van je houden
Ik voel het, onze harten zullen kloppen als één
Ik heb een liefde en geen liefde kan breken
Ik heb een liefde en geen liefde kan beven
Je nam een slok door een rietje
Er viel een druppel door je kin
Het liep over de hele kaart
Door je hart, door je benen
Door je ogen, door de witheid van je huid
Ja, ik zou het cool moeten spelen
Kleine, maar kleine, kleine stapjes
Nou, ik loop niet op de maan
We zijn als vuur en room
We zijn als kersen en stoom
Wat is goed, wat is fout, ik weet het niet
Ik wil vanavond liefhebben, liefhebben, liefhebben, van je houden
Ik voel het, onze harten zullen kloppen als één
Ik heb een liefde en geen liefde kan breken
Het is als een droom waaruit ik nooit zal ontwaken
Ik heb een liefde en geen liefde kan breken
Ik voel het, het stroomt, het verbrandt mijn botten
Ik heb een liefde en geen liefde kan breken
Ik heb een liefde en geen liefde kan beven
Ik heb een liefde en geen liefde kan breken
Ik voel het, het stroomt, het verbrandt mijn botten
Ik voel het, onze harten zullen kloppen als één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt