When the Whistle Blows - David Duchovny

I can’t move, I can’t move on

I can’t hang, I can’t hang on

I can be, but I don’t belong

I can feel, but I don’t feel strong

There’s no place called the past

But I gotta get there fast

And I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

I’ll be there when the whistle blows

We can’t undo the hurt that’s been done

We can’t unwin the battles we’ve won

If you can’t crawl, then you best run

If you can’t fly, better not jump

Take this weight from my back

'Cause lately I’ve been losing track

But I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

I’ll be there when the whistle blows

I can hear the bells ringing

The sky is falling down

I can hear the angels singing

Just might turn me around, around, around, around, round

There’s no place called the way

But that’s the place I gotta stay

And I know, I know, I know

I’ll be there when the whistle blows

I’ll be there when the whistle blows

Ik kan niet bewegen, ik kan niet verder

Ik kan niet hangen, ik kan niet hangen

Ik kan het zijn, maar ik hoor er niet bij

Ik kan voelen, maar ik voel me niet sterk

Er is geen plaats die het verleden wordt genoemd

Maar ik moet er snel zijn

En ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt

We kunnen de pijn die is aangericht niet ongedaan maken

We kunnen de gevechten die we hebben gewonnen niet ongedaan maken

Als je niet kunt kruipen, kun je het beste rennen

Als je niet kunt vliegen, kun je beter niet springen

Neem dit gewicht van mijn rug

Omdat ik de laatste tijd de draad kwijt ben

Maar ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt

Ik hoor de klokken luiden

De lucht valt naar beneden

Ik kan de engelen horen zingen

Zou me misschien omdraaien, rond, rond, rond, rond

Er is geen plaats die de weg wordt genoemd

Maar dat is de plek waar ik moet blijven

En ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt

Ik zal er zijn als het fluitsignaal klinkt