The Rain Song - David Duchovny

People just keep moving around

Trying to find a place in the sun

Laying the towels and the troubles down

When you feel like the day is too long

Nowhere to hide

Nowhere you belong

Put your hands down

Let the Heaven come down to you

Love is all you need

That’s what the book of John taught you

But you wanna see clouds above

I know that better than anyone

Because my darling is the way you love

It will always be raining in this song

Years from now when you’re old and brave

Stories of your beauties just empty here and say

The way I look at you will make you young again

This humble cross will gather clouds above

My words will see these clouds with love

Our memories will ring sweetness round again

A fist full of love

And a box of rain

Baby, baby

If you’re feeling down

Nothing of this storm can ever belong

It’s always raining in this song

Now baby I’m not a leader of

Or an unchecked astrologist

But I don’t need no weather man

To tell me where this day will stand

Baby, baby

You and I will say amine

This old cold front will move along

Baby, baby

You and I will make amends

Lead me back here where you belong

It’s always raining

It’s always raining

It ' always raining in this song

Mensen blijven maar rondlopen

Proberen een plek in de zon te vinden

De handdoeken neerleggen en de problemen neerleggen

Als je het gevoel hebt dat de dag te lang is

Nergens om te verstoppen

Nergens waar je thuishoort

Doe je handen omlaag

Laat de hemel naar je toe komen

Liefde is alles wat je nodig hebt

Dat is wat het boek van Johannes je heeft geleerd

Maar wil je wolken boven zien

Ik weet dat beter dan wie dan ook

Omdat mijn schat de manier is waarop je liefhebt

Het zal altijd regenen in dit nummer

Jaren vanaf nu als je oud en dapper bent

Verhalen van je schoonheden, maak hier leeg en zeg

De manier waarop ik naar je kijk, zal je weer jong maken

Dit nederige kruis zal wolken boven verzamelen

Mijn woorden zullen deze wolken met liefde zien

Onze herinneringen zullen weer zoetheid oproepen

Een vuist vol liefde

En een doos regen

Liefje liefje

Als je je down voelt

Niets van deze storm kan ooit thuishoren

Het regent altijd in dit nummer

Nu schat, ik ben geen leider van

Of een ongecontroleerde astroloog

Maar ik heb geen weerman nodig

Om me te vertellen waar deze dag zal staan

Liefje liefje

Jij en ik zullen amine zeggen

Dit oude koufront zal meebewegen

Liefje liefje

Jij en ik zullen het goedmaken

Leid me terug naar waar je thuishoort

Het regent altijd

Het regent altijd

Het regent altijd in dit nummer