Roman Coin - David Duchovny

Goddamn, here’s another gate

It’s hard for me to read Saint Peter’s face

I wait on judgement or rebirth

Stripped of all that life brought my way

Still the weight of you

On my mind

Brings me back to Earth

Like a Roman coin in my pocket

Your love weighs me down from above

Like a lock of your hair in a locket

Priceless and worthless, my love

Render unto Caesar what is his

Render unto Mammon and show this

This half-forgotten portrait and

So render unto memory and fate

Take these coins

From my eyes

Heaven cannot wait

Like a Roman coin in my pocket

Your love weighs me down from above

Like a lock of your hair in a locket

Priceless and worthless, my love

This is what it all amounts to

All the time that I spent with you

A foreign book written in dead letters

By a hand we can’t remember

Here I stand at the fountain

Talisman was moved by many

Hands I can’t redeem what we share

Deliver us to water as a prayer

Like a Roman coin in my pocket

Your love like a Roman coin weighs me down from above

Like a lock of your hair in a locket

Priceless and worthless, my love

Priceless and worthless, my love

Priceless and worthless, my love

Godverdomme, hier is nog een poort

Het is moeilijk voor mij om het gezicht van Sint Pieter te lezen

Ik wacht op het oordeel of de wedergeboorte

Ontdaan van alles wat het leven op mijn pad bracht

Nog steeds het gewicht van jou

In mijn gedachten

Brengt me terug naar de aarde

Als een Romeinse munt in mijn zak

Je liefde drukt me van bovenaf

Als een haarlok in een medaillon

Onbetaalbaar en waardeloos, mijn liefde

Geef aan Caesar wat van hem is

Geef over aan Mammon en laat dit zien

Dit half vergeten portret en

Dus geef terug aan het geheugen en het lot

Neem deze munten

Van mijn ogen

De hemel kan niet wachten

Als een Romeinse munt in mijn zak

Je liefde drukt me van bovenaf

Als een haarlok in een medaillon

Onbetaalbaar en waardeloos, mijn liefde

Dit is waar het allemaal op neerkomt

Al de tijd die ik met je doorbracht

Een buitenlands boek geschreven in dode letters

Door een hand die we ons niet kunnen herinneren

Hier sta ik bij de fontein

Talisman werd door velen ontroerd

Handen Ik kan niet inwisselen wat we delen

Lever ons aan het water als een gebed

Als een Romeinse munt in mijn zak

Uw liefde als een Romeinse munt drukt me van bovenaf

Als een haarlok in een medaillon

Onbetaalbaar en waardeloos, mijn liefde

Onbetaalbaar en waardeloos, mijn liefde

Onbetaalbaar en waardeloos, mijn liefde