Let It Rain - David Duchovny

If you knew me you would stay

If you knew me you would walk away

We don’t get black and white

Ours is only shadowed light

This is how it goes

One years golden and the next one blows

It could be I am wrong

Mistaking breaking dusk for dawn

You see I’ve heard of this before

My glass ceiling could be your ground floor

If I knew better I would stay

If I knew better I would walk away

Like the earth that splits and moves

Woman by her fault known

I don’t see crack and seals

Only see how the light gets in

The grey sky’s it threatens rain above

As our love it threatens pain, my love

You can’t hurt the one you already left behind

Walk it back baby take another breath rewind

And let it rain

And let it rain

There is nothing you could do

To make me turn my back on you

There is nothing you could say

I’ve imagined worse anyway

The waves break on the shore

The shore it only waits for more

Like the earth that splits in moves

A woman by her faults is known

I don’t see cracks and seals

Only see how the light gets it

The grey sky it threatens rain above

As our love it threatens pain, my love

You can’t hurt the one you’ve already left behind

Walk it back baby take another breath rewind

And let it rain

Let it rain

Let it rain

Als je me zou kennen, zou je blijven

Als je me zou kennen, zou je weglopen

We krijgen niet zwart-wit

De onze is alleen licht in de schaduw

Dit is hoe het gaat

Het ene jaar gouden en het volgende knalt

Het kan zijn dat ik het mis heb

Doorbrekende schemering verwarren met dageraad

Zie je, ik heb hier eerder van gehoord

Mijn glazen plafond kan uw begane grond zijn

Als ik beter wist, zou ik blijven

Als ik beter wist, zou ik weglopen

Zoals de aarde die splijt en beweegt

Vrouw door haar schuld bekend

Ik zie geen barsten en zegels

Kijk alleen hoe het licht binnenkomt

De grijze lucht dreigt erboven te regenen

Omdat onze liefde met pijn dreigt, mijn liefste

Je kunt degene die je al achterliet geen pijn doen

Loop het terug schat, haal nog een keer adem terugspoelen

En laat het regenen

En laat het regenen

U kunt niets doen

Om ervoor te zorgen dat ik je de rug toekeer

Er is niets dat je zou kunnen zeggen

Ik heb me toch erger voorgesteld

De golven breken op de kust

De kust wacht alleen op meer

Zoals de aarde die zich splitst in bewegingen

Een vrouw door haar fouten is bekend

Ik zie geen scheuren en afdichtingen

Kijk alleen hoe het licht het krijgt

De grijze lucht waar het boven dreigt te regenen

Omdat onze liefde met pijn dreigt, mijn liefste

Je kunt degene die je al hebt achtergelaten geen pijn doen

Loop het terug schat, haal nog een keer adem terugspoelen

En laat het regenen

Laat het regenen

Laat het regenen