Hieronder staat de songtekst van het nummer Lately It's Always December , artiest - David Duchovny met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Duchovny
Cow girls gaze and I sail it on
Lets for days and a home down town
You happy answer, no matter they were wrong
You have that come hitter, go away but don’t begun to low
Gipsy ways and the sideways smile
You better be on forever
We gotta deal jus a while
Sleep with the boots on, I miss that sound
Not even yours now
How the hell could you be mine?
But maybe you can remember
Baby you can dream, lately things have been bettet
But only hurts when I breath
And if I close my eyes I see
Whatever I wanna see
I don’t know who you talkin'
Don’t know what hands hope
Don’t know who to hang up on
Or how to keep him fool
There’s a key that we lost
Throw the door and the floor
There’s a line that’s been cross
It sais: No, hell no, no more
Cold blues stairs and all this
Back and afford
Rainin' in the East town, it’s frozen up North
The sunset waist past, the dark side of the moon
The streets is all last and get over
And I love that
Maybe it hurts to remember
But it hurts not to dream
It hurts when you turn up the lights
I see what I want to see
If you close your eyes forever
Can’t you see what you want to see?
Maybe you got the feelin'
And things are quit as you see
It hurts when you close your eyes at night
It hurst when you sleep and dream
Latley it’s always December
And things are as bad as they seam
It hurts all the time cuz it’s only you
Only you that I dream
Koemeisjes staren en ik vaar het voort
Laten we voor dagen en een huis in de stad
Jij blije antwoord, het maakt niet uit of ze ongelijk hadden
Je hebt die come hitter, ga weg, maar begin niet te zakken
Zigeunerwegen en de zijwaartse glimlach
Je kunt maar beter voor altijd blijven
We moeten even een tijdje dealen
Slaap met de laarzen aan, ik mis dat geluid
Zelfs niet de jouwe nu
Hoe kon je in godsnaam van mij zijn?
Maar misschien kun je het je nog herinneren
Schat, je kunt dromen, de laatste tijd gaat het goed
Maar doet alleen pijn als ik adem
En als ik mijn ogen sluit, zie ik
Wat ik ook wil zien
Ik weet niet over wie je praat
Weet niet wat handen hopen
Weet niet aan wie je moet ophangen
Of hoe je hem voor de gek houdt
Er is een sleutel die we zijn kwijtgeraakt
Gooi de deur en de vloer
Er is een lijn die is overschreden
Er staat: Nee, nee, nee, niet meer
Cold blues trappen en dit alles
Terug en veroorloven
Rainin' in de East Town, het is bevroren in het noorden
De taille van de zonsondergang voorbij, de donkere kant van de maan
De straten zijn de laatsten en get over
En daar hou ik van
Misschien doet het pijn om te onthouden
Maar het doet pijn om niet te dromen
Het doet pijn als je het licht aandoet
Ik zie wat ik wil zien
Als je je ogen voor altijd sluit
Zie je niet wat je wilt zien?
Misschien heb je het gevoel
En dingen zijn stil zoals je ziet
Het doet pijn als je 's nachts je ogen sluit
Het doet pijn als je slaapt en droomt
Eindelijk is het altijd december
En de dingen zijn zo slecht als ze lijken
Het doet altijd pijn, want jij bent het alleen
Alleen jij die ik droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt