Chapter and Verse - David Duchovny

I feel you like a dream of a hearse

I know you like the angle of the sun

That hangs above me like an ancient curse

That echoes in my ears when the day is done

For what is lost I will rehearse

For I’ve memorized it chapter and verse

I walk the line in the white out time

I sit alone not lonely in the dark

The laws of karma like a nursery rhyme

Every breath I take every move I make leaves a mark

Yeah this is how worse came to worse

And I’ve memorized it chapter and verse

Got no plans but time on my hands

You on my mind and nothing but time

Got no plans and nothing to hide

Time on my hands and you on my mind

Who are you, I never knew

You played so many roles upon my stage

Father, mother, lover, friend

I said I’d stay until the story’s end

(Well, I guess this is the end)

What’s done is done, I can’t reverse

‘Cause you’ve memorized it chapter and verse

But what will save me from my worst

These fragments of chapter and verse

Ik voel je als een droom van een lijkwagen

Ik weet dat je van de hoek van de zon houdt

Dat hangt boven me als een oude vloek

Dat weergalmt in mijn oren als de dag voorbij is

Voor wat verloren is, zal ik repeteren

Want ik heb het hoofdstuk en vers uit het hoofd geleerd

Ik loop langs de lijn in de wittijd

Ik zit alleen niet eenzaam in het donker

De wetten van karma als een kinderrijmpje

Elke ademhaling die ik neem, elke beweging die ik maak, laat een teken achter

Ja, zo werd het erger

En ik heb het hoofdstuk en vers uit het hoofd geleerd

Ik heb geen plannen, maar ik heb tijd over

Jij in mijn gedachten en niets anders dan tijd

Heb geen plannen en niets te verbergen

Tijd aan mijn handen en jij aan mijn hoofd

Wie ben jij, ik heb het nooit geweten

Je speelde zoveel rollen op mijn podium

Vader, moeder, minnaar, vriend

Ik zei dat ik zou blijven tot het einde van het verhaal

(Nou, ik denk dat dit het einde is)

Wat gedaan is, is gedaan, ik kan niet terugdraaien

Omdat je het hoofdstuk en vers uit je hoofd hebt geleerd

Maar wat zal me redden van mijn ergste?

Deze fragmenten van hoofdstuk en vers