Still I Adore You - Dave's True Story

You can laugh when I cry.

You may laugh the day I die.

You’re such a pill

And fit to kill

But STILL, I ADORE YOU

When I stumble home to bed

And my arm bumps some strange head.

I get mad

To think I’ve been had

But STILL, I ADORE YOU

My skin gets such a glow

With the joy your kisses bring to me.

Such joy: it’s easy to say «no»

To every toy that tries to cling to me.

They couldn’t mean a thing to me

I should buy myself a knife

And simply cut you from my life.

I wish I could

You’re just no damn good

But STILL, I ADORE YOU

(Instrumental Break)

It’s not the time or place

To count the ways you’ve made a fool of me.

Such ways: I can scarcely show my

face

And though you can’t help but be cruel to me, Still, you’re such a jewel to me

Though you joke when I weep, If I spoke in my sleep.

Plain as day

You would hear me say:

«But STILL, I ADORE YOU.»

Plain as day

You’d hear me say:

«But STILL, I ADORE YOU.»

Je kunt lachen als ik huil.

Je mag lachen op de dag dat ik sterf.

Je bent zo'n pil

En geschikt om te doden

Maar NOG STEEDS, IK HOUD VAN JE

Wanneer ik naar huis strompel om te slapen

En mijn arm stoot tegen een vreemd hoofd.

Ik word boos

Om te denken dat ik betrapt ben

Maar NOG STEEDS, IK HOUD VAN JE

Mijn huid krijgt zo'n glans

Met de vreugde die je kussen me brengen.

Wat een vreugde: het is gemakkelijk om "nee" te zeggen

Aan elk speeltje dat zich aan me probeert vast te klampen.

Ze konden niets voor me betekenen

Ik zou een mes voor mezelf moeten kopen

En je gewoon uit mijn leven verwijderen.

Ik wou dat ik het kon

Je bent gewoon niet verdomd goed

Maar NOG STEEDS, IK HOUD VAN JE

(Instrumentele pauze)

Het is niet de tijd of plaats

Om de manieren te tellen waarop je me voor de gek hebt gehouden.

Zulke manieren: ik kan mijn

gezicht

En hoewel je het niet kunt helpen, maar wreed tegen me te zijn, toch ben je zo'n juweel voor me

Hoewel je grapjes maakt als ik huil, Als ik in mijn slaap praat.

Gewoon als dag

Je zou me horen zeggen:

"Maar NOG STEEDS HOUD IK JE DOL."

Gewoon als dag

Je zou me horen zeggen:

"Maar NOG STEEDS HOUD IK JE DOL."