Mad About You - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad About You , artiest - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor met vertaling
Tekst van het liedje " Mad About You "
Originele tekst met vertaling
Mad About You
Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
Оригинальный текст
The day that some old friend
Said something sad about you
I knew right then
I was no longer mad about you
For I’d always gone to pieces
At the mention of your name
But all that I could say this time was
«Isn't that a shame»
No work of art could catch
The way you had about you
But living day to day
Has not been bad without you
For what I once thought so sublime
Was just a perfect waste of time
Suffice to say
That I’m no longer mad about you
It’s a bit of a shame
But I’ve mastered each game
That I learned from you
So if I’ve done the job right
Some heart’s breaking tonight
Just like mine would do
How I’ve learned from you
Перевод песни
De dag dat een oude vriend
Zei iets verdrietigs over je
Ik wist het toen meteen
Ik was niet langer boos op je
Want ik was altijd kapot gegaan
Bij de vermelding van je naam
Maar alles wat ik deze keer kon zeggen was:
«Is dat niet jammer»
Geen enkel kunstwerk kon vangen
De manier waarop je over je had
Maar van dag tot dag leven
Is niet slecht geweest zonder jou
Voor wat ik ooit zo subliem vond
Was gewoon een perfecte verspilling van tijd
Het volstaat te zeggen
Dat ik niet langer boos op je ben
Het is een beetje jammer
Maar ik heb elk spel onder de knie
Dat ik van je heb geleerd
Dus als ik het goed heb gedaan
Sommige harten breken vanavond
Net zoals de mijne zou doen
Hoe ik van je heb geleerd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt