Like A Rock - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
С переводом

Like A Rock - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Альбом
Dave's True Story
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
285880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Like A Rock , artiest - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor met vertaling

Tekst van het liedje " Like A Rock "

Originele tekst met vertaling

Like A Rock

Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

Оригинальный текст

The green glow of the clock

Reads half-past four

You creep along on cat’s paw

As you cross the bedroom floor

I hear you breathe

I hear the closet door

And catch wind of a fragrance

That I never knew you wore

But I won’t say a word

I won’t say a word

I won’t say a word

I’ll just lie there

…Like a rock

We play this game

Each time you come home late

You fumble in the dark

Until I finally take the bait

Well do the things you must

But I won’t bite

You’ve worn me down completely

I refuse to fight this fight

So I won’t say a word

I won’t say a word

I won’t say a word

I’ll just lie there

…Like a rock

A rock need not be subtle

A rock need not be dull

A rock makes its rebuttal

Upon impact with the skull

So come to bed now darling

I think it’s for the best

'Cause I’ll be quick to wager

You could really use the rest

Take up all the covers

I won’t kick or scream

Smile your little smile

Dream you little dreams

And I won’t say a word

I won’t say a word

I won’t say a word

As you lie there

…Like a rock

No I won’t say a word

I won’t say a word

I won’t say a word

I’ll just lie there

…Like a rock

…Like a rock

…Like a rock

Перевод песни

De groene gloed van de klok

Leest half vier

Je kruipt voort op kattenpoot

Als je de slaapkamervloer oversteekt

Ik hoor je ademen

Ik hoor de kastdeur

En vang een geur op

waarvan ik niet wist dat je ze droeg

Maar ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal daar gewoon liggen

…Zoals een steen

We spelen dit spel

Elke keer dat je laat thuiskomt

Je tast in het duister

Tot ik eindelijk in het aas grijp

Doe de dingen die u moet doen

Maar ik zal niet bijten

Je hebt me helemaal versleten

Ik weiger deze strijd aan te gaan

Dus ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal daar gewoon liggen

…Zoals een steen

Een steen hoeft niet subtiel te zijn

Een steen hoeft niet saai te zijn

Een steen maakt zijn weerwoord

Bij botsing met de schedel

Dus kom nu naar bed schat

Ik denk dat dit het beste is

Omdat ik snel zal wedden

De rest kan je wel gebruiken

Pak alle dekens op

Ik zal niet schoppen of schreeuwen

Glimlach je kleine glimlach

Droom je kleine dromen

En ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Terwijl je daar ligt

…Zoals een steen

Nee, ik zeg geen woord

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal geen woord zeggen

Ik zal daar gewoon liggen

…Zoals een steen

…Zoals een steen

…Zoals een steen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt