Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm so Repentant , artiest - Dave's True Story met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave's True Story
I made you cry
I made you blue
But please don’t fly as you seem inclined to do
'Cause I’d rather die
Than say goodbye to you
I’m so repentant
That Van Gogh theft
Was nothing to my crime
One solid left should make my eye-teeth chime
I must confess
You caught me good this time
I’m so repentant
It’s not as if these slips of mine
Reflect a bit on you
It’s just sometimes these lips of mine
Don’t care whose lips they do
So take a whack
I really think you should
My record’s black
My head’s a block of wood
But thn take me back
I may be no damnd good
But I’m so repentant
It’s not as if these slips of mine
Could make my life more sweet
It’s just sometimes these hips of mine
Don’t care whose hips they heat
I made you cry
I made you blue
But I’d rather lie with you than lie to you
I’d rather die than say goodbye to you
I’m so repentant
I’d rather die
Than say goodbye
I’m so repentant
Ik heb je aan het huilen gemaakt
Ik heb je blauw gemaakt
Maar vlieg alsjeblieft niet zoals je geneigd lijkt te doen
Omdat ik liever dood zou gaan
Neem dan afscheid van jou
Ik heb zo berouw
Die Van Gogh diefstal
Was niets voor mijn misdaad
Een vaste linker zou mijn oog-tanden moeten laten klinken
Ik moet toegeven
Je hebt me goed betrapt deze keer
Ik heb zo berouw
Het is niet alsof deze strookjes van mij
Reflecteer een beetje op jou
Het zijn gewoon soms deze lippen van mij
Maakt niet uit wiens lippen ze doen
Dus neem een mep
Ik denk echt dat je dat zou moeten doen
Mijn record is zwart
Mijn hoofd is een blok hout
Maar breng me dan terug
Ik ben misschien niet zo goed
Maar ik heb zo berouw
Het is niet alsof deze strookjes van mij
Kan mijn leven leuker maken
Het zijn gewoon soms deze heupen van mij
Maakt niet uit wiens heupen ze verwarmen
Ik heb je aan het huilen gemaakt
Ik heb je blauw gemaakt
Maar ik lieg liever met je dan tegen je te liegen
Ik sterf liever dan afscheid van je te nemen
Ik heb zo berouw
Ik ga nog liever dood
Zeg dan vaarwel
Ik heb zo berouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt