Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Hit , artiest - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor
And Mercer loved my rhymes
My tunes climbed the Billboard chart
At least a dozen times
But life’s capricious pendulum
Has tossed me to this pit
I sure could use ANOTHER HIT
A long parade of goddesses
Passed through my bedroom door
I unhooked gowns and bodices
Till it became a chore
I dined with Julie London once
Charmed her with my wit
Joe, I could use ANOTHER HIT
Their hands would flutter down my neck
The honey flowed, the honey flowed
A crisp new bill would pay the check
The money goes, the money goes
We rode in block-long limousines
The champagne flowed like wine
I made the trades and magazines
This fickle world was mine
My evening clothes were Saville Row
Each suit a perfect fit
Joe, I could use ANOTHER HIT
A narrow waist
An ample hip
The honey flowed, the honey flowed
I’d leave a twenty for a tip
The money goes, the money goes
I muddle through this blue-soaked haze
Bereft of all my toys
The music that they write these days
Is just a lot of noise
The world is not so sweet a place
When viewed from where I sit
Joe, I could use ANOTHER HIT
En Mercer hield van mijn rijmpjes
Mijn muziek beklom de Billboard-hitlijst
Minstens een dozijn keer
Maar de grillige slinger van het leven
Heeft me naar deze kuil gegooid
Ik zou zeker NOG EEN HIT kunnen gebruiken
Een lange parade van godinnen
Ging door mijn slaapkamerdeur
Ik heb jurken en lijfjes losgehaakt
Tot het een hele klus werd
Ik heb een keer met Julie London gegeten
Heeft haar gecharmeerd met mijn verstand
Joe, ik kan nog een HIT gebruiken
Hun handen zouden langs mijn nek fladderen
De honing vloeide, de honing vloeide
Een scherpe nieuwe rekening zou de cheque betalen
Het geld gaat, het geld gaat
We reden in bloklange limousines
De champagne vloeide als wijn
Ik maakte de beurzen en tijdschriften
Deze wispelturige wereld was van mij
Mijn avondkleding was Saville Row
Elk pak een perfecte pasvorm
Joe, ik kan nog een HIT gebruiken
Een smalle taille
Een ruime heup
De honing vloeide, de honing vloeide
Ik zou een twintig achterlaten voor een fooi
Het geld gaat, het geld gaat
Ik modder door deze blauw doordrenkte waas
Beroofd van al mijn speelgoed
De muziek die ze tegenwoordig schrijven
Is gewoon veel lawaai?
De wereld is niet zo'n lieve plek
Wanneer bekeken vanaf waar ik zit
Joe, ik kan nog een HIT gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt