Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Miss Lucy , artiest - Dave's True Story met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave's True Story
I’m not inclined
To think you’d mind
If I dropped by for tea
Please excuse me
Dear Miss Lucy
But we need to chat about
Someone I’m mad about
Now it’s a fact
That he’s attached
To your strange artistry
But don’t refuse me
Dear Miss Lucy
Send him back home to me
He should be spending Sundays
Over a charcoal grill
Or tuning the family Hyundai
Not at some bachanalia
Hog-tied in black regalia
That a whip
Should make him flip
Comes as news to me
Still Miss Lucy
Don’t refuse me
Just set the poor boy free
(Break 1)
After I learned to trust him
And gave him my heart to keep
You went ahead and trussed him
Now he sings Rigoletto
Under a black stiletto
You’ve worked in-
To his skin
Like fine cutlery
But don’t refuse me
Dear Miss Lucy
He still belongs to me
(Break 2)
Despite all the tricks you’re skilled in
These are the ties that bind
Flanked by his wife and children
Doing his Rigoletto
Under my black stiletto
So send him 'round
Gagged and bound
Back to his family
Don’t refuse me
Dear Miss Lucy
I’ll do you proud you’ll see
Don’t refuse me
Dear Miss Lucy
He still belongs to me
ik ben niet geneigd
Om te denken dat je het erg zou vinden
Als ik langskwam voor thee
Excuseer mij alstublieft
Beste juffrouw Lucy
Maar we moeten praten over
Iemand waar ik gek op ben
Nu is het een feit
Dat hij gehecht is
Naar je vreemde kunstenaarschap
Maar weiger me niet
Beste juffrouw Lucy
Stuur hem terug naar huis naar mij
Hij zou op zondag moeten doorbrengen
Boven een houtskoolgrill
Of de familie Hyundai afstemmen
Niet bij sommige bachanalia
Vastgebonden in zwarte regalia
Dat een zweep
Zou hem moeten laten flippen
Komt als nieuws voor mij
Miss Lucy nog steeds
Weiger me niet
Laat de arme jongen gewoon vrij
(Pauze 1)
Nadat ik had geleerd hem te vertrouwen
En gaf hem mijn hart om te bewaren
Je ging door en bond hem vast
Nu zingt hij Rigoletto
Onder een zwarte stiletto
Je hebt gewerkt in-
Op zijn huid
Zoals fijn bestek
Maar weiger me niet
Beste juffrouw Lucy
Hij is nog steeds van mij
(Pauze 2)
Ondanks alle trucs waar je goed in bent
Dit zijn de banden die binden
Geflankeerd door zijn vrouw en kinderen
Zijn Rigoletto doen
Onder mijn zwarte stiletto
Dus stuur hem een rondje
Mond gesnoerd en vastgebonden
Terug naar zijn familie
Weiger me niet
Beste juffrouw Lucy
Ik zal je trots maken, je zult zien
Weiger me niet
Beste juffrouw Lucy
Hij is nog steeds van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt