Shekanjegar - Dariush

رو به تو سجده می‌کنم

دری به کعبه باز نیست

بس که طواف کردمت

مرا به حج نیاز نیست

به هر طرف نظر کنم

نماز من، نماز نیست

مرا به بند می‌کشی

از این رهاترم کنی

زخم نمی‌زنی به من

که مبتلاترم کنی

از همه توبه می‌کنم

بلکه تو باورم کنی

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

قلب من از صدای تو

چه عاشقانه کوک شد

تمام پرسه های من

کنار تو سلوک شد

عذاب می‌کشم ولی

عذاب من گناه نیست

وقتی شکنجه‌گر تویی

شکنجه اشتباه نیست

ik kniel voor je neer

De deur naar de Kaaba is niet open

Genoeg om je heen te lopen

Ik heb geen Hadj . nodig

Ik kijk in alle richtingen

Mijn gebed is geen gebed

Je gaat me opsluiten

Van me af komen

Je doet me geen pijn

Om mij te infecteren

Ik heb berouw van alles

Maar je gelooft me?

Mijn hart van jouw stem

Wat een romantisch deuntje

Al mijn kinderwagens

Hij gedroeg zich naast je

Ik ben gekweld, maar

Mijn kwelling is geen zonde

Wanneer je een folteraar bent

Marteling is niet verkeerd

Mijn hart van jouw stem

Wat een romantisch deuntje

Al mijn kinderwagens

Hij gedroeg zich naast je

Ik ben gekweld, maar

Mijn kwelling is geen zonde

Wanneer je een folteraar bent

Marteling is niet verkeerd