Hasood - Dariush

تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره

مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره

یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه

رگ خواب یار منو رقیب من میدونه

یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه

رگ خواب یار منو رقیب من میدونه

وای دارم آتیش میگیرم

دیگه از غصه و غم

دلم میخواد بمیرم

وای اگه برگرده پیشم

براش پروانه میشم

ازش جدا نمیشم

نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه

نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه

اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره

حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره

میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه

میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه

وای دارم آتیش میگیرم

دیگه از غصه و غم

دلم میخواد بمیرم

وای اگه برگرده پیشم

براش پروانه میشم

ازش جدا نمیشم

یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه

رگ خواب یار منو رقیب من میدونه

یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه

رگ خواب یار منو رقیب من میدونه

In het hart hiervan wil mijn hart vlam vatten

Wat is de weg te gaan?

Een nu gevonden weet hoeveel hij waard is

Rag Khoob, mijn vriend kent mijn rivaal

Een nu gevonden weet hoeveel hij waard is

Rag Khoob, mijn vriend kent mijn rivaal

Wauw, ik sta in brand

Geen rouw en verdriet meer

ik wil sterven

Wauw als ik terugkom?

Ik zal een vlinder worden

ik zal hem niet verlaten

Hij kan de kip van mijn hart niet zingen uit jaloezie

Hij weet niet op welke tak hij moet blijven

Als ik op een dag iemand voor hem zie sterven

Jaloezie zet mijn hart in vuur en vlam

Ik ben bang om goede dingen in zijn oor te zeggen

Ik ben bang dat hij alleen zal zijn tot het ochtendgloren

Wauw, ik sta in brand

Geen rouw en verdriet meer

ik wil sterven

Wauw als ik terugkom?

Ik zal een vlinder worden

ik zal hem niet verlaten

Een nu gevonden weet hoeveel hij waard is

Rag Khoob, mijn vriend kent mijn rivaal

Een nu gevonden weet hoeveel hij waard is

Rag Khoob, mijn vriend kent mijn rivaal