Jashne Deltangi - Dariush

شب آغاز هجرت تو

شب در خود شکستنم بود

شب بی رحم رفتن تو

شب از پا نشستنم بود

شب بی تو

شب بی من

شب دل مرده های تنها بود

شب رفتن

شب مرد ن

شب دل کندن من از ما بود

واسه جشن دلتنگی ما

گل گریه سبد سبد بود

با طلوع عشق من و تو

هم زمین هم ستاره بد بود

از هجرت تو شکنجه دیدم

کوچ تو اوج ریاضتم بود

چه مومنانه از خود گذشتم

کوچ من از من نهایتم بود

به دادم برس

به دادم برس

تو ای ناجی تبار من

به دادم برس

به دادم برس

تو ای قلب سوگوار من

سهم من جز شکستن من

تو هجوم شب زمین نیست

با پر و بال خاکی من

شوق پرواز آخرین نیست

بی تو باید دوباره بر گشت

به شب بی پناهی

سنگر وحشت من از من

مر حم زخم پیر من کو؟

واسه پیدا شدن تو آینه

جاده سبز گم شدن کو؟

بی تو باید دوباره گم شد

تو غبار تباهی

با من نیاز خاک زمین بود

تو پل به فتح ستاره بستی

اگر شکستم از تو شکستم

اگر شکستی از خود شکستی

به دادم برس

به دادم برس

تو ای ناجی تبار من

به دادم برس

به دادم برس

تو ای قلب سوگوار من

شب بی تو

شب بی من

شب دل مرده های تنها بود

شب رفتن

شب مردن

شب دل کندن من از ما بود

De nacht van het begin van je migratie

De nacht brak in mij

Jouw wrede nacht

Ik was moe 's nachts

Nacht zonder jou

Nacht zonder mij

De nacht was alleen het hart van de doden

's Nachts gaan

مرد ن

De nacht was mijn liefdesverdriet

Om onze nostalgie te vieren

De huilende bloem was een mandmand

Met de dageraad van mijn liefde en jou

Zowel de aarde als de ster waren slecht

Ik werd gemarteld door uw emigratie

Koch was het hoogtepunt van mijn soberheid

Hoe trouw ben ik geslaagd

Mijn verhuizing van mij was de laatste

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Jij bent mijn redder

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Jij bent mijn rouwhart

Mijn deel behalve mijn pauze

Je valt de aarde niet van de ene op de andere dag binnen

Met mijn aardse veren

Vliegend enthousiasme is niet het laatste

Je moet terug zonder jou

Naar de dakloze nacht

Het bolwerk van mijn angst voor mij

Wie is mijn oude wond?

Te vinden in de spiegel

Waar is de groene weg verloren?

Zonder jou moet je weer verdwalen

Jij bent het stof van vernietiging

Ik had aarde nodig

Je sloot de brug om de ster te veroveren

Als ik brak, brak ik jou

Als je jezelf breekt

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Jij bent mijn redder

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Ik heb hem een ​​borstel gegeven

Jij bent mijn rouwhart

Nacht zonder jou

Nacht zonder mij

De nacht was alleen het hart van de doden

's Nachts gaan

Nacht om te sterven

De nacht was mijn liefdesverdriet