Sarab - Dariush

Sarab - Dariush

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarab , artiest - Dariush met vertaling

Tekst van het liedje " Sarab "

Originele tekst met vertaling

Sarab

Dariush

Originele tekst

سراب رد پای تو

کجای جاده پیدا شد؟

کجا دستاتو گم کردم

که پایان من اینجا شد؟

کجای قصه خوابیدی

که من تو گریه بیدارم

که هر شب هُرم دستاتو

به آغوشم بدهکارم

تو با دلتنگیای من

تو با این جاده هم دستی

تظاهر کن ازم دوری

تظاهر می‌کنم هستی

تو آهنگ سکوت تو

به دنبال یه تسکینم

صدایی تو جهانم نیست

فقط تصویر می‌بینم

یه حسی از تو در من هست

که می‌دونم تو رو دارم

واسه برگشتنت هرشب

درا رو باز می‌زارم

سراب رد پای تو

کجای جاده پیدا شد؟

کجا دستاتو گم کردم

که پایان من اینجا شد؟

کجای قصه خوابیدی

که من تو گریه بیدارم

که هر شب هُرم دستاتو

به آغوشم بدهکارم

تو با دلتنگیای من

تو با این جاده هم دستی

تظاهر کن ازم دوری

تظاهر می‌کنم هستی

Liedvertaling

De luchtspiegeling van je voetstappen

Waar is de weg gevonden?

Waar ben ik je handen kwijtgeraakt?

Waar ben ik hier beland?

Waar heb je geslapen?

Dat ik huilend wakker word

Dat elke nacht de piramide van je handen

ik ben jouw verschuldigd

Je bent met mijn nostalgie

Je bent met deze weg

Doe alsof je niet bij me bent

Ik doe alsof je bent

Jij bent jouw lied van stilte

Ik ben op zoek naar een opluchting

Er is geen stem in mijn wereld

ik zie alleen de foto

Ik heb een gevoel voor je

Ik weet dat ik jou heb

Voor uw terugkeer elke nacht

ik open de deur

De luchtspiegeling van je voetstappen

Waar is de weg gevonden?

Waar ben ik je handen kwijtgeraakt?

Waar ben ik hier beland?

Waar heb je geslapen?

Dat ik huilend wakker word

Dat elke nacht de piramide van je handen

ik ben jouw verschuldigd

Je bent met mijn nostalgie

Je bent met deze weg

Doe alsof je niet bij me bent

Ik doe alsof je bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt