Hamzaad - Dariush

من به دنبال کسی هستم که حالم را بفهمد

زخم بی پروازی ام را از غم بالم بفهمد

آن گم شده شاید تویی آنکس که میباید تویی

از نا کجای لحظه ها آنکس که می آید تویی

من به دنبال کسی هستم خوشا آنکس تو باشی

راه پرواز من از من چاره ی محبس تو باشی

در فرصت دست و غزل عاشق تر از روز ازل

در جستوجویت زنده ام وحشت ندارم از عجل

ترک تمنا میکنم آهنگ دریا میکنم

از خویشتن گم میشوم گم کرده پیدا میکنم

من به دنبال کسی هستم که حالم را بفهمد

زخم بی پروازی ام را از غم بالم بفهمد

من با تو معنا میشوم از خویش منها میشوم

وقتی تو را پیدا کنم در قصه پیدا میشوم

دیدار تو میلاد من با زندگی میعاد من

در انتظارت زنده ام ای عشق من همزاد من

آن گمشده شاید تویی آنکس که میباید تویی

از نا کجای لحظه ها آنکس که می آید تویی

من به دنبال کسی هستم که حالم را بفهمد

زخم بی پروازی ام را از غم بالم بفهمد

من به دنبال کسی هستم خوشا آنکس تو باشی

راه پرواز من از من چاره ی محبس تو باشی

Ik ben op zoek naar iemand die mij begrijpt

Begrijp mijn vliegende wond van mijn verdriet

Het is verloren, misschien ben jij de angst die je zou moeten zijn

Waar kom jij vandaan?

Ik zoek iemand die blij met je kan zijn

De weg van mijn vlucht van mij is de oplossing van jouw gevangenis

Ter gelegenheid van handen en sonnetten meer verliefd dan de eeuwige dag

Ik ben niet bang voor haast in mijn zoektocht naar het leven

Ik wil weggaan, ik zing het lied van de zee

Ik verdwaal in mezelf, ik vind mezelf verloren en ik vind mezelf

Ik ben op zoek naar iemand die mij begrijpt

Begrijp mijn vliegende wond van mijn verdriet

Ik bedoel met jou, ik word min mezelf

Als ik je vind, zit ik in het verhaal

Ontmoet mijn verjaardag met mijn leven

Ik wacht op je, mijn liefste, mijn tweelingzus

Het is verloren, misschien ben jij de angst die jij hoort te zijn

Waar kom jij vandaan?

Ik ben op zoek naar iemand die mij begrijpt

Begrijp mijn vliegende wond van mijn verdriet

Ik zoek iemand die blij met je kan zijn

De weg van mijn vlucht van mij is de oplossing van jouw gevangenis