Celloole Bi Marz - Dariush
- Jaar van uitgave: 2010
- Taal: Perzisch
- Duur: 4:48
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celloole Bi Marz , artiest - Dariush met vertaling
Tekst van het liedje " Celloole Bi Marz "
Originele tekst met vertaling
Celloole Bi Marz
Dariush
Originele tekst
غربت یه دیواره
بین تو ودستام
یک فاجعه است وقتی
تنهاتو رو میخوام
غربت یه تعبیره
از خواب یک غفلت
تصویری از یک کوچ
در آخرین قسمت
وقتی ازم دوری
از سایه میترسم
حتی من اینجا
از همسایه میترسم
غربت برای ما
مثل یه تعلیقه
یه راه طولانی
روی لب تیغه
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
وقتی ازم دوری
شب نقطه چین میشه
دیوار این خونه
دیوار چین میشه
وقتی ازم دوری
از زندگی سیرم
دنیا رو با قلبت
اندازه میگیرم
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
غربت یه دیواره
بین تو ودستام
یک فاجعه است وقتی
تنهاتو رو میخوام
غربت یه تعبیره
از خواب یک غفلت
تصویری از یک کوچ
در آخرین قسمت
وقتی ازم دوری
از سایه میترسم
حتی من اینجا
از همسایه میترسم
غربت برای ما
مثل یه تعلیقه
یه راه طولانی
روی لب تیغه
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
این حس آزادی
اینجا نمیارزه
زندون بی دیوار
سلول بی مرز
Liedvertaling
Dakloosheid is een muur
Tussen jou en mijn hand
Het is een ramp als
ik wil alleen jou
Dakloosheid is een interpretatie
Een droom van verwaarlozing
Foto van een coach
In de laatste aflevering
Wanneer je weg bent van mij
Ik ben bang voor de schaduwen
Zelfs ik ben hier
Ik ben bang voor mijn buurman
Dakloosheid voor ons
Als een schorsing
Een lange weg
Op de rand van het mes
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Wanneer je weg bent van mij
De nacht wordt een stippellijn
De muur van dit huis
De muur brokkelt af
Wanneer je weg bent van mij
uit mijn leven
De wereld met je hart
ik meet
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Dakloosheid is een muur
Tussen jou en mijn hand
Het is een ramp als
ik wil alleen jou
Dakloosheid is een interpretatie
Een droom van verwaarlozing
Foto van een coach
In de laatste aflevering
Wanneer je weg bent van mij
Ik ben bang voor de schaduwen
Zelfs ik ben hier
Ik ben bang voor mijn buurman
Dakloosheid voor ons
Als een schorsing
Een lange weg
Op de rand van het mes
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Dit gevoel van vrijheid
Het is het hier niet waard
Gevangenis zonder muren
Cel zonder grenzen
Andere nummers van deze artiest:
Cheshme Man
Dariush • 2008
Shahre Gham
Dariush • 2008
Chee Mishe Goft
Dariush • 1991
Dastaye Tou
Dariush • 1991
Kheili Khobe Na !
Dariush • 2021
Jashne Deltangi
Dariush • 2004
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt