Be Name Man - Dariush

ببین تمام من شدی

اوج صدای من شدی

بت منی‌، شکستمت

وقتی‌ خدای من شدی

ببین به یک نگاه تو

تمام من خراب شد

چه کردی با سراب من

که قطره قطره آب شد

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

منو به دست من بکُش

به نام من گناه کن

اگر من اشتباهتم

همیشه اشتباه کن

نگو به من گناه تو

به پای من حساب نیست

که از تو آرزوی من

به جز همین عذاب نیست

هنوز می‌‌پرستمت

هنوز ماه من تویی

هنوز مومنم ببین

تنها گناه من تویی

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

به ماه بوسه میزنم

به کوه تکیه می‌کنم

به من نگاه کن ببین

به عشق تو چه می‌کنم؟

Kijk, jullie zijn allemaal mij

Jij bent het hoogtepunt van mijn stem

ik weet het niet

Toen je mijn God werd

Kijk eens naar jou

Ik was helemaal verpest

Wat heb je met mijn luchtspiegeling gedaan?

Wat een druppel water werd

Ik kus de maan

Ik leun op de berg

Kijk me aan

Wat doe ik voor jouw liefde?

Ik kus de maan

Ik leun op de berg

Kijk me aan

Wat doe ik voor jouw liefde?

Dood me in mijn armen

Zondigen in mijn naam

Als ik het mis heb

Maak altijd fouten

Vertel me je zonde niet

Het telt niet op mijn voeten

Dat wens ik je

Er is geen kwelling behalve dit

Ik aanbid je nog steeds

Je bent nog steeds mijn maan

Nog steeds een gelovige

Jij bent mijn enige zonde

Ik kus de maan

Ik leun op de berg

Kijk me aan

Wat doe ik voor jouw liefde?

Ik kus de maan

Ik leun op de berg

Kijk me aan

Wat doe ik voor jouw liefde?