Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo bonito de vivir , artiest - Dante, El Chojin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dante, El Chojin
Hace mucho que no pienso que vivir es un castigo
Porque fui mi propio ejemplo y encontré cien mil motivos
Sé que va pasando el tiempo, pero el tiempo es relativo
Porque el tiempo que invierto escribiendo, es tiempo que estoy vivo
Y cuando digo que me encanta mi vida, es porque disfruto
Y aprovecho hasta el final sin perder ni un solo minuto
Lo bonito del camino no es correr, llegar y punto
Es andar a paso lento, recogiendo cada fruto
Recordar esos momentos que nos hicieron felices
Es la terapia perfecta para cerrar cicatrices
Madurar no es contar hasta diez al pensar lo que dices
Es saber que antes del vuelo debemos echar raíces
Y si a veces te preguntas que si estás llegando lejos
La respuesta es orgulloso, que te mires al espejo
Aprender es importante, así que escucha los consejos
Porque vas a agradecerlos el día que te hagas viejo
Cuando entiendas que la vida está resumida en momentos
Y que gracias a unos pocos tú ahora mismo eres feliz
Es cuando vas a entender lo que es estar vivo por dentro
Y le podrás gritar al viento lo bonito que es vivir
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si ya se vuelve a ir
Somos como somos
Tenemos un ojo en nosotros, pero el otro ojo en los otros
Queremos algo que alcanzamos, pero siempre sabe a poco
Y así es muy difícil, loco
Siempre con la sensación, de que puede irte mejor
No encuentras satisfacción, en nada a tu alrededor
Lo que está mal suéltalo, que a lo mejor, ya se pasó (¿No?)
Y estás atado a un dolor, que te pertenece a una etapa anterior
Piénsatelo, suelo cambiar la visión
Ver todo de otro color, he sido mi propio troll
Pero eso ya se acabó, sonrío y me siento mejor
Porque quien manda soy yo (Yo, yo, yo)
Ahora quien manda soy yo
No me obsesiona el control, antes lo hacía, ya no
Descubrí que era mejor, adaptarme a cualquier situación
Pasará en alguna ocasión, te pones en lo peor
Y estás sufriendo por algo que está en tu cabeza y que nunca pasó
Supéralo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir
La vida es, la vida es un regalo
Es cierto que a veces podemos sufrir, o podemos pasarlo mal
Y podemos pensar que todo es una mierda
Pero joder, es nuestra vida
Estamos vivos, y eso es, algo precioso
Imagina qué sería de ti sin tus recuerdos
O sin tus experiencias
Vivir es muy bonito, pero recuerda
Tienes que saber cómo hacerlo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir
Het is lang geleden dat ik dacht dat leven een straf is
Omdat ik mijn eigen voorbeeld was en ik honderdduizend redenen vond
Ik weet dat de tijd verstrijkt, maar tijd is relatief
Want de tijd die ik besteed aan schrijven is de tijd dat ik leef
En als ik zeg dat ik van mijn leven hou, is dat omdat ik ervan geniet
En ik profiteer tot het einde zonder ook maar een minuut te verliezen
Het mooie van de weg is niet rennen, aankomen en dat is alles
Het is langzaam lopen en elke vrucht verzamelen
Denk aan die momenten die ons gelukkig maakten
Het is de perfecte therapie om littekens te sluiten
Opgroeien is niet tot tien tellen als je denkt aan wat je zegt
Het is weten dat we voor de vlucht moeten wortelen
En als je je soms afvraagt of je ver gaat
Het antwoord is trots, dat je in de spiegel kijkt
Leren is belangrijk, dus luister naar het advies
Want je gaat ze bedanken op de dag dat je oud wordt
Wanneer je begrijpt dat het leven in momenten wordt samengevat
En dat je dankzij enkelen nu gelukkig bent
Het is wanneer je zult begrijpen wat het is om van binnen te leven
En je kunt tegen de wind schreeuwen hoe mooi het is om te leven
Kijk altijd vooruit, nu is het jouw beurt om te volgen
Het hoofd altijd omhoog, dat het leven van vandaag voor jou is
Denk na over wat je hebt en wat je hebt losgelaten
Omdat het goede meer waard is dan het slechte, zo is het
Kijk altijd vooruit, nu is het tijd om te lachen
En zo gaan we de schoonheid van het leven begrijpen
Denk dat het leven mooi is van begin tot eind
En geniet van wat er komt voor het geval het weer weggaat
We zijn wie we zijn
We hebben één oog op onszelf, maar het andere oog op anderen
We willen iets dat we bereiken, maar het weet altijd weinig
En dus is het heel moeilijk, gek
Altijd met het gevoel dat het beter kan
Je vindt geen voldoening, in niets om je heen
Laat los wat er mis is, misschien is het al voorbij (toch?)
En je bent gebonden aan een pijn, die hoort bij een eerdere fase
Denk er eens over na, ik verander meestal de visie
Zie alles in een andere kleur, ik ben mijn eigen trol geweest
Maar dat is nu voorbij, ik lach en voel me beter
Want wie de baas is, ben ik (ik, ik, ik)
Wie is nu de baas ben ik
Ik ben niet geobsedeerd door controle, vroeger wel, nu niet meer
Ik ontdekte dat het beter was om me aan elke situatie aan te passen
Het zal een keer gebeuren, je brengt jezelf in het ergste
En je lijdt voor iets dat in je hoofd zit en dat nooit is gebeurd
Kom hierheen
Kijk altijd vooruit, nu is het jouw beurt om te volgen
Het hoofd altijd omhoog, dat het leven van vandaag voor jou is
Denk na over wat je hebt en wat je hebt losgelaten
Omdat het goede meer waard is dan het slechte, zo is het
Kijk altijd vooruit, nu is het tijd om te lachen
En zo gaan we de schoonheid van het leven begrijpen
Denk dat het leven mooi is van begin tot eind
En geniet van wat komt voor het geval het op een dag weer weggaat
Het leven is, het leven is een geschenk
Het is waar dat we soms kunnen lijden, of dat we een slechte tijd kunnen hebben
En we kunnen denken dat alles onzin is
Maar verdomme, het is ons leven
We leven, en dat is iets kostbaars
Stel je voor wat er van je zou zijn zonder je herinneringen
Of zonder jouw ervaringen
Wonen is heel mooi, maar onthoud
je moet weten hoe je het moet doen
Kijk altijd vooruit, nu is het jouw beurt om te volgen
Het hoofd altijd omhoog, dat het leven van vandaag voor jou is
Denk na over wat je hebt en wat je hebt losgelaten
Omdat het goede meer waard is dan het slechte, zo is het
Kijk altijd vooruit, nu is het tijd om te lachen
En zo gaan we de schoonheid van het leven begrijpen
Denk dat het leven mooi is van begin tot eind
En geniet van wat komt voor het geval het op een dag weer weggaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt