Tes pieds toucheront par terre - Daniel Balavoine

Sous les regards dans la cité

Il passait couché sur sa vespa

Du trottoir tout à côté

Je badais avec des yeux comme ça

Rouge sang, les flancs blancs

Roues d’argent, rayonnant

Ça tournait

La casquette, les baskets

Les lunettes qui reflètent

Sous les yeux des filles et des gosses

Qui brillaient, il stoppait comme un fou

Aussitôt je prenais sa place

Je grimpais, écartant les jaloux

Sur la selle et sur place

Je rêvais à plein gaz

Ça tournait

Dans dix ans petit frère

Tes pieds toucheront par terre

Onder de ogen in de stad

Hij kwam voorbij liggend op zijn vespa

Vanaf de stoep naast de deur

Ik maakte een grapje met zulke ogen

Bloedrode, witte zijkanten

Zilveren velgen, stralend

Het was aan het draaien

Pet, sneakers

Brillen die reflecteren

In het bijzijn van meisjes en kinderen

Die straalden, hij stopte als een gek

Meteen nam ik zijn plaats in

Ik was aan het klimmen en duwde de jaloerse weg

Op het zadel en ter plaatse

Ik droomde op volle toeren

Het was aan het draaien

Over tien jaar kleine broer

Je voeten zullen de grond raken