L'Aziza - Daniel Balavoine

Petite rue de casbah

Au milieu de casa

Petite brune enroulée d’un drap

Court autour de moi

Ses yeux remplis de «pourquoi ?»

Cherchent une réponse en moi

Elle veut vraiment que rien ne soit sûr

Dans tout ce qu’elle croit

Ta couleur et tes mots tout me va

Que tu vives ici ou là-bas

Danse avec moi

Si tu crois que ta vie est là

Ce n’est pas un problème pour moi

L’Aziza

Je te veux si tu veux de moi

Et quand tu marches le soir

Ne trembles pas

Laisse glisser les mauvais regards

Qui pèsent sur toi

L’Aziza, Ton étoile jaune c’est ta peau

Tu n’as pas le choix

Ne la porte pas comme on porte un fardeau

Ta force c’est ton droit

Ta couleur et tes mots tout me va

Que tu vives ici ou là-bas

Danse avec moi

Si tu crois que ta vie est là

Ce n’est pas un problème pour moi

L’Aziza

Je te veux si tu veux de moi

L’Aziza

Si tu crois que ta vie est là

Il n’y a pas de loi contre ça

L’Aziza

Fille enfant de prophète roi

Kleine straat in Kasbah

Midden in casa

Kleine brunette gewikkeld in een laken

Ren om me heen

Zijn ogen vulden zich met "waarom?"

Zoek een antwoord in mij

Ze wil echt niets om zeker te zijn

In alles wat ze gelooft

Je kleur en je woorden passen allemaal bij mij

Of je nu hier of daar woont

Dans met mij

Als je gelooft dat je leven hier is

Het is voor mij geen probleem

Aziza

Ik wil jou als je mij wilt

En als je 's nachts loopt

Niet beven

Laat de slechte looks wegglippen

die op je wegen

Aziza, je gele ster is je huid

Je hebt geen keuze

Draag het niet zoals je een last draagt

Je kracht is je recht

Je kleur en je woorden passen allemaal bij mij

Of je nu hier of daar woont

Dans met mij

Als je gelooft dat je leven hier is

Het is voor mij geen probleem

Aziza

Ik wil jou als je mij wilt

Aziza

Als je gelooft dat je leven hier is

Er is geen wet tegen

Aziza

Dochter kind van profeet koning