Petite Angèle - Daniel Balavoine

Il faut vraiment que je dise à Angèle

Qu’ici c’est la révolution

Que tous les mômes foutent en l’air les poubelles

De la région

Qu’elle prenne sa bécane qu’elle sorte de chez elle

Qu’elle laisse tomber son feuilleton

Pour me donner sur ces jeux rebelles

Une explication

Angèle me dit qu’il faut que je comprenne

Qu’ils ont forcément leurs raisons

Ils veulent savoir vers quoi on les entraîne

Et qui ils sont

C’est normale que ça leur pose un problème

Vu que personne ne leur répond

Angèle me dit qu’il faut que je comprenne

Leur réaction

Cette gamine qui n’a que la quinzaine

Laisse exploser ses émotions

Par son goût de la révolte sans haine

Et ses passions

La jeunesse est une douleur si ancienne

En manque de compréhension

Qu’on devrait tous avoir pour Angèle

De l’adoration

Ik moet het Angela echt vertellen

Dat hier de revolutie is

Laat alle kinderen de vuilnisbakken opknappen

van de regio

Laat haar haar fiets pakken, laat haar haar huis uit gaan

Laat haar haar soap laten vallen

Om me op deze rebel games te geven

Een toelichting

Angèle vertelt me ​​dat ik het moet begrijpen

Ze moeten hun redenen hebben

Ze willen weten waar we ze naartoe leiden

En wie zijn ze?

Het is normaal dat ze een probleem hebben

Omdat niemand ze beantwoordt

Angèle vertelt me ​​dat ik het moet begrijpen

hun reactie

Deze jongen die pas vijftien is

Laat je emoties exploderen

Door zijn voorliefde voor rebellie zonder haat

En zijn passies

Jeugd is zo'n oude pijn

Bij gebrek aan begrip

Dat zouden we allemaal moeten hebben voor Angèle

van aanbidding