S.O.S. d'un terrien en détresse - Daniel Balavoine
С переводом

S.O.S. d'un terrien en détresse - Daniel Balavoine

Год
1978
Язык
`Frans`
Длительность
186850

Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S. d'un terrien en détresse , artiest - Daniel Balavoine met vertaling

Tekst van het liedje " S.O.S. d'un terrien en détresse "

Originele tekst met vertaling

S.O.S. d'un terrien en détresse

Daniel Balavoine

Оригинальный текст

Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?

Voici le S.O.S

D'un terrien en détresse

J'ai jamais eu les pieds sur terre

J'aimerais mieux être un oiseau

J'suis mal dans ma peau

J'voudrais voir le monde à l'envers

Si Jamais c'étaix plus

beau vu d'en haut

D'en haut

J'ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J'ai comme des envies de métamorphoses

Je sens quelque chose

Qui m'attire

Qui m'attire

Qui m'attire vers le haut

Au grand loto de l'univers

J'ai pas tiré l'bon numéro

J'suis mal dans ma peau

J'ai pas envie d'être un robot

Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?

Pourquoi je crie pourquoi je pleure?

Je crois capter des ondes

Venues d'un autre monde

J'ai jamais eu les pieds sur terre

J'aimerais mieux être un oiseau

J'suis mal dans ma peau

J'voudrais mieux voir le monde à l'envers

J'aimerais mieux être un oiseau

Dodo l'enfant do

Перевод песни

Waarom leef ik, waarom sterf ik?

Waarom lach ik, waarom huil ik?

Hier is de S.O.S.

Van een aardbewoner in nood

Ik had nooit mijn voeten op de grond

Ik zou liever een vogel zijn

Ik voel me slecht over mezelf

Ik zou de wereld wel eens op zijn kop willen zien

Als het ooit meer was

mooi van boven

Vanaf het begin

Ik verwarde altijd het leven

Met de strips

Ik heb graag verlangens naar metamorfosen

ik voel iets

wie trekt mij aan?

wie trekt mij aan?

dat trekt me omhoog

In de grote loterij van het universum

Ik heb niet het juiste nummer getrokken

Ik voel me slecht over mezelf

Ik wil geen robot zijn

Metro werk slapen

Waarom leef ik, waarom sterf ik?

Waarom schreeuw ik waarom huil ik?

Ik denk dat ik golven oppik

Komt uit een andere wereld

Ik had nooit mijn voeten op de grond

Ik zou liever een vogel zijn

Ik voel me slecht over mezelf

Ik zie de wereld liever op zijn kop

Ik zou liever een vogel zijn

Dodo het kind doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt