Pas plus intelligent - Daniel Balavoine

Sous mon ciel il faisait mauvais temps

Il y avait trop de vent

Je voulais m’en aller, je n'étais pas content

Mes amis me disaient pourtant

Que j’avais du talent

S’occupaient de ma vie et buvaient

Mais j'étais intelligent

Moi je n’avais pas besoin d’argent

Je suis parti sur un bateau

Pour me construire une vie de château

Pour me construire une vie de château

Maintenant je vis dans la magnum

Je porte des palladiums

Des chemises de bowling, je mâche du chewing-gum

A midi je bouffe au Steak and Brew

J’avale deux trois corn flakes

Je bois un bon Coca ça tue ou ça rend fou

Autant leur balancer mon argent

Si je sais que ce n’est pas mieux

J’ai l’impression d'être un peu plus heureux

J’ai l’impression d'être un peu plus heureux

Onder mijn hemel was het slecht weer

Er was te veel wind

Ik wilde weggaan, ik was niet gelukkig

Maar mijn vrienden vertelden het me altijd

Dat ik talent had

Zorgde voor mijn leven en dronk

Maar ik was slim

Ik had het geld niet nodig

Ik ging op een boot

Om mij een kasteelleven te bouwen

Om mij een kasteelleven te bouwen

Nu woon ik in het magnum

Ik draag palladiums

Bowlingshirts, ik kauw op kauwgom

Tussen de middag eet ik bij de Steak and Brew

Ik slik twee drie cornflakes

Ik drink een goede cola, het is dodelijk of je wordt er gek van

Kan net zo goed mijn geld naar ze gooien

Als ik weet dat het niet beter is

Ik voel me een beetje gelukkiger

Ik voel me een beetje gelukkiger