Ne parle pas de malheur - Daniel Balavoine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne parle pas de malheur , artiest - Daniel Balavoine met vertaling
Tekst van het liedje " Ne parle pas de malheur "
Originele tekst met vertaling
Ne parle pas de malheur
Daniel Balavoine
Оригинальный текст
Dans le vertige et le doute
Comme une armée en déroute
Qui attend
Qu’une étoile guide sa route
Dans ce vide que je redoute
Je t’attends
Je refais l’histoire
Tout va vite
Paumé dans le noir
Tout va trop vite
Ça fait déjà trop longtemps
Depuis ton départ
Tout va vite
Tu m’as laissé dans le brouillard
Dis-moi vite
Si c’est trop tôt ou trop tard
Oh ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Et sur mes polaroïds
Je te dessine une ride
Je t’attends
Il faut que tu sois lucide
Te vieillir est un suicide
Mais j’attends
Et dans ma mémoire
Tout va vite
Quand je veux te voir
Tout va trop vite
Ça fait déjà trop longtemps
Depuis ton départ
Tout va vite
Tu m’as laissé dans le brouillard
Dis-moi vite
Si c’est trop tôt ou trop tard
Oh, tu me fais trop mal
Ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Ne parle pas de malheur
Ne parle pas de malheur
Parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Je perds la mémoire
Tout va vite
Je veux te revoir
Tout va trop vite
Ça fait déjà trop longtemps
Depuis ton départ
Tout va vite
Tu m’as laissé dans le brouillard
Dis-moi vite
Si c’est trop tôt ou trop tard
Oh ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Oh ne parle pas de mal-heur
Oh tu me fais trop mal
Ne parle pas de malheur
Oh tu me fais trop mal
Перевод песни
In duizeligheid en twijfel
Als een leger in wanorde
Wie wacht?
Laat een ster haar de weg wijzen
In deze leegte waar ik bang voor ben
ik ben op jou aan het wachten
Ik herschrijf de geschiedenis
Alles gaat snel
verloren in het donker
Alles gaat te snel
Het is al te lang geleden
Sinds je vertrok
Alles gaat snel
Je liet me in de mist achter
Vertel het me snel
Als het te vroeg of te laat is
Oh praat niet over ongeluk
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Spreek niet over ongelukkig zijn
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
En op mijn polaroids
Ik teken je een rimpel
ik ben op jou aan het wachten
Je moet helder zijn
Oud worden is zelfmoord
Maar ik wacht
En in mijn herinnering
Alles gaat snel
Wanneer ik je wil zien
Alles gaat te snel
Het is al te lang geleden
Sinds je vertrok
Alles gaat snel
Je liet me in de mist achter
Vertel het me snel
Als het te vroeg of te laat is
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Spreek niet over ongelukkig zijn
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Spreek niet over ongelukkig zijn
Spreek niet over ongelukkig zijn
Praat niet over pech
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Ik verlies mijn geheugen
Alles gaat snel
Ik wil je weer zien
Alles gaat te snel
Het is al te lang geleden
Sinds je vertrok
Alles gaat snel
Je liet me in de mist achter
Vertel het me snel
Als het te vroeg of te laat is
Oh praat niet over ongeluk
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Spreek niet over ongelukkig zijn
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Oh praat niet over pech
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Spreek niet over ongelukkig zijn
Oh je hebt me te veel pijn gedaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt