Mon pauvre Gunther - Daniel Balavoine

Mon pauvre Gunther

Deux ans et trois mois

Que je ne peux plus

Te serrer dans mes bras

Et le chagrin me tutoie

Mon pauvre Gunther

Ne pleure pas pour tout ça

Je vais bientôt m'évader

Gunther

Vendredi tout sera prêt

Je sais d’autres ont déjà essayé

C’est vrai que beaucoup y sont restés

Mais moi je suis sûr de réussir

Et dans la moiteur des vodkas

Je te vois enfin sourire

Mon bien aimé frère

Je sais que j’ai un peu bu

Mais j’ai toujours ma raison

Bientôt je serai à la maison

Il faut pas t’en faire

Axel a l’intention d’essayer

De passer aussi

Avec l’espoir de revoir Lilli

C’est vrai d’autres ont voulu s’envoler

Je sais qu’ils ont été fusillés

Mais j’aimerais mieux mourir libre

que de mourir de vivre en prison

Mijn arme Gunther

Twee jaar en drie maanden

Dat ik niet meer kan

Hou je in mijn armen

En verdriet is dicht bij mij

Mijn arme Gunther

Huil er niet om allemaal

Ik zal snel ontsnappen

gunther

Vrijdag staat alles klaar

Ik weet dat anderen het al hebben geprobeerd

Het is waar dat velen daar verbleven

Maar ik weet zeker dat het me gaat lukken

En in de vochtigheid van wodka

Ik zie je eindelijk lachen

Mijn geliefde broer

Ik weet dat ik een beetje dronken ben geworden

Maar ik heb nog steeds gelijk

Binnenkort ben ik thuis

Maak je geen zorgen

Axel is van plan om het te proberen

Ook om te slagen

Met de hoop Lilli weer te zien

Het is waar, anderen wilden wegvliegen

Ik weet dat ze zijn neergeschoten

Maar ik sterf liever vrij

dan te sterven om in de gevangenis te leven