Lise Altmann - Daniel Balavoine

Maman aujourd’hui si je t'écris

C’est pour te dire mon souci

Une chose que je ne comprends pas

Est arrivée au pensionnat

Deux messieurs en manteau long

Au volant d’une traction

Sont venus pour emmener

Notre professeur de français

Lise Altmann, Lise Altmann

Lise Altmann a été arrêtée

Et pendant la leçon d’anglais

Un élève a demandé

A notre maître qui pleurait

Pourquoi ils nous l’ont enlevée

Peut-être à cause de son nom

Ou d’une dénonciation

Moi je ne comprends pas pourquoi

On ne peut s’appeler comme ça

Lise Altmann a été arrêtée

Tu vois mon petit

C’est pareil ici

Ne dis rien à tes amis

Mais jeudi à midi

Ils ont emmené ton père aussi

Mama vandaag als ik je schrijf

Dit is om je mijn bezorgdheid te vertellen

Eén ding begrijp ik niet

Kwam naar kostschool

Twee heren in lange jassen

Een tractie rijden

zijn gekomen om te nemen

Onze leraar Frans

Lise Altmann, Lise Altmann

Lise Altmann werd gearresteerd

En tijdens de Engelse les

Een student vroeg

Aan onze huilende meester

Waarom hebben ze haar van ons afgepakt

Misschien vanwege zijn naam

Of een aanklacht

Ik begrijp niet waarom

Zo mag je het niet noemen

Lise Altmann werd gearresteerd

Zie je mijn schatje

Het is hier hetzelfde

Vertel het niet aan je vrienden

Maar donderdag om 12.00 uur

Ze hebben je vader ook meegenomen