La tête en bas - Daniel Balavoine

Quand je suis tombé par terre

Ils ne m’ont pas aidé

Quand je suis tombé par terre

Ils ne se sont pas retournés

Moi je suis resté sincère

Je les ai regardés

Sur leur talon de travers

Vivre du mauvais côté

Moi assis la tête en bas

Je me regarde dans le ciel

Je m’allonge dans ses bras

Et là perdu sur mon toit

Je brûle à toucher le soleil

Et toi tu t’en vas, tu t’en vas…

Déjà le pied sous la terre

J’ai commencéà rêver

Les orages de Wagner

Sont venus me réveiller

Quand je suis tombé par terre

Je les ai regardés

Sur leur talon de travers

Mourir du mauvais côté

Moi assis la tête en bas

Je me regarde dans le ciel

Je m’allonge dans ses bras

Et là perdu sous mon toit

Je brûle à toucher le soleil

Et toi tu t’en vas, tu t’en vas

Toen ik viel

Ze hebben me niet geholpen

Toen ik viel

Ze keken niet achterom

ik bleef oprecht

ik heb ze bekeken

Op hun kromme hiel

Wonen aan de verkeerde kant

Ik zit ondersteboven

Ik kijk naar mezelf in de lucht

Ik lig in zijn armen

En daar verloren op mijn dak

Ik brand om de zon aan te raken

En je gaat weg, je gaat weg...

Al de voet onder de grond

ik begon te dromen

Wagners onweersbuien

Kwam me wakker maken

Toen ik viel

ik heb ze bekeken

Op hun kromme hiel

Sterven aan de verkeerde kant

Ik zit ondersteboven

Ik kijk naar mezelf in de lucht

Ik lig in zijn armen

En daar verloren onder mijn dak

Ik brand om de zon aan te raken

En je gaat weg, je gaat weg