J'entends cogner ton cœur - Daniel Balavoine

J’entends cogner mon cœur

Dans soixante treize heures

Je pourrai t’embrasser

Pour vendredi, j’ai tout organisé

Et dans une voiture

A cent mètres du mur

Dans Rudower Allée

Lilli et moi nous viendrons vous chercher

Et quand je lui ai dit qu’Axel revenait

Assise au bord du lit elle s’est mise à pleurer

(Dans ses mains, dans ses mains, sûre de rien, sure de rien)

Moi j’ai dit il faut pas t’inquiéter

(Sûr de rien, sûr de rien dans mes mains)

Je riais mais ma tête tremblait

J’entends cogner ton cœur

Dans soixante treize heures

Tu seras fatiguée

Tu pleureras et je t'écouterai

Assis au bord du lit

Axel et Lilli

Reprendront le passé

J’aimerais tant que tout soit terminé

Et surtout ne dis pas que tu vas t'évader

Même tous tes amis pourraient te dénoncer

(Souviens-toi, souviens toi, autrefois, autrefois)

Quand papa a été arrêté

(Et pourtant, et pourtant, je t’attends)

Et ma tête recommence à tourner

Ik hoor mijn hart bonzen

Over drieënzeventig uur

Ik zou je kunnen kussen

Voor vrijdag heb ik alles geregeld

En in een auto

Honderd meter van de muur

In Rudower Alley

Lilli en ik halen je op

En toen ik hem vertelde dat Axel terug zou komen

Zittend op de rand van het bed begon ze te huilen

(In zijn handen, in zijn handen, zeker van niets, zeker van niets)

Ik zei maak je geen zorgen

(zeker van niets, zeker van niets in mijn handen)

Ik lachte maar mijn hoofd trilde

Ik hoor je hart bonzen

Over drieënzeventig uur

Je zal moe worden

Je zult huilen en ik zal naar je luisteren

Zittend op de rand van het bed

Axel en Lilli

Zal het verleden terugnemen

Ik wou dat het allemaal voorbij was

En vooral niet zeggen dat je gaat ontsnappen

Zelfs al je vrienden kunnen je aangeven

(Onthoud, onthoud, eens, eens)

Toen vader werd gearresteerd

(En toch, en toch, ik wacht op je)

En mijn hoofd begint weer te tollen